Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Your company can request a maximum of 2,000,000 in total …

Translation

Key loanInfo

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	貨物裝載模式
jobsWithDamage	Jobs with Damage	有損壞的工作
allGames	All Games	所有遊戲
noDamage	No Damage	無損
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	只限 WOTR 工作
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	只限自有拖車
minimumDistance	Minimum {0}	至少 {0}
specialJobs	Special Jobs	特殊工作
manualParking	Only Manual Parking	只限手動停車
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_cargo_mass	Most Transported	最多運輸
requestLoan	Request a Loan	申請貸款
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？
loan	Loan	貸款
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
currentLoans	Current Loans	目前貸款
repay	Repay	償還
remainingDays	Remaining: {0} T¢	剩餘：{0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	每日支付：{0} T¢
endsAt	Ends at {0}	結束於 {0}
duration	Duration	期限
rate	Rate {0}%	利率 {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	取消罰款
enableInsurance	Enable Insurance	啟用保險
newsFeed	News Feed	新聞
title	Title	標題
summary	Summary	摘要
content	Content	內文

Key	English	Chinese (Traditional)
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0}活動現在開始！
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0}個活動現在進行中！
liveMapRouteTitle	Live Map	即時地圖
liveMapSettings	Live Map	即時地圖
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	顯示玩家資訊
liveStreams	Live Streams	串流直播
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	自由漫遊的文字
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	工作中的文字
load	Load	載入
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
loadedFromBay	Loaded from Bay	由指定區域裝載
loading	Loading	載入中
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
loan	Loan	貸款
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
lobby_name	Lobby Name	大廳名稱
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地網頁伺服器連接埠
localizationSettings	Localization settings	本地化設定
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在「帳戶設定」 > 「本地化設定」中變更如何顯示遊戲中的單位，如公里、英里、公升或加侖
location	Location	地點
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	休息站、公車站、碼頭、維修中心、卡車經銷商......
logBook	LogBook	旅程紀錄簿
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	登錄到TruckersMP時顯示的文本
login	Login	登入
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	似乎有什麼東西阻止 Trucky 訪問互聯網或互聯網已斷開
loginToSteam	Login to Steam	登入 Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	使用 Steam 登錄以啟用此功能

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 87 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 98 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loanInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1707