Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Only Manual Parking

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK（Away From Keyboard）會在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	此功能每 10 分鐘自動在 TruckersMP 聊天室中傳送一則訊息
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	現實的剩餘時間
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	現實到達時間
dailyStats	Daily Stats	每日統計
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	遲到或準時的工作
parkingMode	Parking Mode	停車模式
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	貨物裝載模式
jobsWithDamage	Jobs with Damage	有損壞的工作
allGames	All Games	所有遊戲
noDamage	No Damage	無損
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	只限 WOTR 工作
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	只限自有拖車
minimumDistance	Minimum {0}	至少 {0}
specialJobs	Special Jobs	特殊工作
manualParking	Only Manual Parking	只限手動停車
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_cargo_mass	Most Transported	最多運輸
requestLoan	Request a Loan	申請貸款
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？
loan	Loan	貸款
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
currentLoans	Current Loans	目前貸款
repay	Repay	償還
remainingDays	Remaining: {0} T¢	剩餘：{0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	每日支付：{0} T¢
endsAt	Ends at {0}	結束於 {0}
duration	Duration	期限
rate	Rate {0}%	利率 {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款

Key	English	Chinese (Traditional)
lookingForPlayers	Looking for players	正在尋找玩家
mainDetails	Main details	主要內容
mainSettings	Main Settings	主設定
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主視窗（頂部欄）
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	主視窗（TruckersMP資料，在線玩家及朋友數量，現時身處伺服器）
mainWindowType	Main window type	主視窗類型
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	保持桌面輔助工具永遠在其他視窗之上
maintenance	Maintenance	保養維護
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	維護警告
maintenanceEvents	Maintenance Events	維護事件
maintenances	Maintenance	保養維護
manageApplications	Manage Applications	申請管理
manageRoles	Manage Roles	角色管理
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	管理您的訂閱和付款資訊
manual	Manual	手動
manualParking	Only Manual Parking	只限手動停車
map	Map	地圖
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	即時地圖背景顏色
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	即時地圖背景不透明度
markdown	Markdown	Markdown
market	Market	市場
marketChange	Market Change	市場變化
mass	Mass	質量
massTransported	Mass Transported	運輸質量
massUnit	Mass Unit	質量單位
mass_zero	Cargo with zero mass	零質量貨物
materialDark	Dark theme	深色主題
materialLight	Light theme	淺色主題
max8Players	Max 8 Players	最多 8 位玩家
maxDamage	Max Damage	最大損壞

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 19 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

manualParking

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1700