Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
player_damage	Player Damage	玩家損壞
hide_in_company	Hide in Company	於公司內隱藏
hide_colliding	Hide Colliding	關閉碰撞
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	強制速度限制器
service_no_collision	No Collisions in Service	服務區無碰撞
name_tags	Show Name Tags	顯示名稱標簽
friends_only	Friends Only	僅限好友
show_server	Show in Sessions List	在會話清單中顯示
server_packages_dat	Server Packages .dat	伺服器套件 .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	伺服器套件 .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook 連結
siiMaxChars	Max 63 characters	最多 63 個字元
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	如果您沒有指定登入令牌，伺服器將只能使用會話 ID。在此建立登入令牌
max8Players	Max 8 Players	最多 8 位玩家
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	按此瞭解如何匯出伺服器套件
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	使用 Discord Webhook，伺服器將傳送關於玩家登入和離開伺服器的訊息，以及伺服器啟動或關閉的訊息
provisionServer	Provision Server	預定伺服器
deleteServer	Delete Server	刪除伺服器
startServer	Start Server	啟動伺服器
stopServer	Stop Server	停止伺服器
serverConfiguration	Server Configuration	伺服器設定
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	您的伺服器已準備好進行佈建。現在啟動佈建？
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	您確定要刪除此伺服器嗎？
not_provisioned	Not Provisioned	未佈建
provisioned	Provisioned	已佈建
provisioning	Installing Server	安裝伺服器
creating	Creating Server Instance	建立伺服器實例
createANewServer	Create a new Server	建立新伺服器
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	請上傳伺服器套件 .dat 和 .sii
companyServer	Company Server	公司伺服器
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	如果選中，此伺服器將顯示在 VTC Hub 儀錶板內，密碼（如果有的話）將以明文顯示

Key	English	Chinese (Traditional)
direction	Direction	方向
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	禁用競速統計數據冷卻
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用競速統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
disableEndGameReport	Disable end game summary	停用結束遊戲概覽
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	停用本次工作追蹤
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	在單人遊戲模式下停用嵌入畫面
disabled	Disabled	停用
disconnect	Disconnect	中斷連接
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	由於 Discord 的限制，您在 Discord 客戶端上看不到 Rich Presence 按鈕。請朋友檢查一下
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord 整合
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - 申請已同意
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - 申請已拒絕
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	使用 Discord Webhook，伺服器將傳送關於玩家登入和離開伺服器的訊息，以及伺服器啟動或關閉的訊息
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - 工作追蹤
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook 連結無效
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	需要協助配置 Discord Webhooks？看看這裡
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook 連結
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	使用Discord Webhooks，當工作完成或取消時，你可以在你的個人Discord上收到訊息
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	查看所有路線
discussOnForum	Discuss on Forum	論壇討論
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	派遣至您的公司
dispatchedTo	Dispatched to {0}	派遣至 {0}
dispatcher	Dispatcher	派遣
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	派遣設定
displayDiscord	Display your Discord profile	顯示你的Discord資料
displayVTCHistory	Display VTC History	顯示 VTC 歷史
distance	Distance	距離

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 119 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 135 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhookHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1630