Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)

Translation

Key hidePlayerStyleTag

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
highlights	Highlights	焦點
periodStats	Period Stats	統計期間
mySubscriptions	My Subscriptions	我的訂閱
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	您確定要取消這個訂閱嗎？
realistic	Realistic Style	真實駕駛風格
speeder	Speeder	賽車手
long_hauler	Long Hauler	長途運輸者
workhaolic	Workaholic	工作狂
truckLover	{0} lover	{0} 愛好者
addictedTo	Addicted to {0}	沉迷於 {0}
tags	Tags	標籤
tagDeleted	Tag Deleted	標籤已刪除
icon	Icon	圖示
browseIcons	Browse Icons (english words)	瀏覽圖示（英文單字）
roleAndTags	Role and Tags	角色與標籤
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	隱藏玩家風格標籤（單人遊戲或TruckersMP）
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	隱藏 ETS2 愛車標籤
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	隱藏 ATS 愛車標籤
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	隱藏貨物沉迷標籤
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	隱藏長途運輸者標籤
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	隱藏駕駛風格標籤（賽車手或真實駕駛風格）
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	隱藏工作狂標籤
tagsSettings	Tags Settings	標籤設定
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	成就已暫時停用：全面重寫正在進行中。
dedicatedServers	Dedicated Servers	專用伺服器
createYourFirstServer	Create your first Server	建立您的第一個伺服器
off	Off	關閉
rebooting	Rebooting	正在重新啟動
running	Running	執行中
lobby_name	Lobby Name	大廳名稱
welcome_message	Welcome Message	歡迎訊息

Key	English	Chinese (Traditional)
heavyBonus	Heavy Bonus	重型貨物獎勵
heavyCargo	Heavy Cargo	重型貨物
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	需要幫忙？觀看教學影片
hide	Hide	隱藏
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	隱藏 ATS 愛車標籤
hideButton1	Hide Button 1	隱藏按鈕 1
hideButton2	Hide Button 2	隱藏按鈕 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	隱藏貨物沉迷標籤
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	隱藏 CONTROL+TAB 提示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	隱藏 ETS2 愛車標籤
hideFlags	Hide Flags	隱藏旗幟
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	隱藏可切換視窗的標題欄
hideHeatMap	Hide heatmap	隱藏熱圖
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	隱藏長途運輸者標籤
hidePlate	Hide truck plate	隱藏車牌
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	隱藏玩家風格標籤（單人遊戲或TruckersMP）
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	隱藏駕駛風格標籤（賽車手或真實駕駛風格）
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	隱藏工作狂標籤
hide_colliding	Hide Colliding	關閉碰撞
hide_in_company	Hide in Company	於公司內隱藏
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隱藏\打開線路管理員
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隱藏\打開線路助手
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	關閉或開啟聯運助手
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	關閉或開啟聯運管理器
hide_open_friends	Close or open the friends window	關閉或開啟朋友資料視窗
hide_open_game_report	Close or open the game summary	關閉或開啟遊戲概覽
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	關閉或開啟遊戲資訊視窗
hide_open_index	Close or open the main info window	關閉或開啟主視窗
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	隱藏/開啟派遣工作視窗
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	隱藏或打開桌面幫助器（第二個監視器窗口）

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 41 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 51 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hidePlayerStyleTag

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1592