Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Paste here the token if the redirect doesn't work

Translation

Key tokenInputPlaceholder

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	變更此欄位後，您必須重新啟動 Trucky 和遊戲（如果正在執行）
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	遙測伺服器連接埠
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地網頁伺服器連接埠
telemetrySettings	Telemetry Settings	遙測設定
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	停用本次工作追蹤
appChannel	App Channel	應用程式通道
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	作為天使贊助者，您可以選擇加入我們的特殊測試通道，在那裏你可以搶先體驗新的功能和實驗性開發，自然也能為更廣泛的應用程式測試做出貢獻！您可以隨時回到 Live 通道！
fix	Fix	修復
refuel	Refuel	加油
truckFixed	Truck Fixed!	卡車已修復！
truckRefueled	Truck Refueled	卡車已加油
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡車已修復
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡車已加油
trailerFixed	Trailer Fixed!	拖車已修復！
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖車已修復
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	如果重新導向未起作用，請在此處貼上令牌
applyToken	Apply Token	套用令牌
pasteToken	Paste Token	貼上令牌
avg	Average	平均
longestJobTime	Longest Job (Time)	最長工作時間
avgJobTime	Average Job (Time)	平均工作時間
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	最長工作距離
averageJobDistance	Average Job Distance	平均工作距離
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	首選車輛
parkingType	Parking Type	停車方式
auto	Auto	自動
manual	Manual	手動
cargoLoad	Cargo Load	貨物裝載
damageOnJobs	Damage on Jobs	工作中損壞
damageLess5	Damage <= 5%	損壞 <= 5%
damageMore5	Damage > 5	損壞 > 5%

Key	English	Chinese (Traditional)
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	根據線路的不同，有效的站點為公車站和服務區
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	每次旅程都會記錄在旅程紀錄簿中
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	如果您需要一個伺服器用於 ETS2，另一個用於 ATS，您可以訂閱 2 個
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	訂閱將於下次到期日自動更新
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	您可以在到期日之前取消訂閱，所建立的伺服器仍可繼續運作，直到訂閱有效日期為止
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	取消訂閱後，您可以在下一個帳單日期前恢復訂閱，否則訂閱將被視為過期，並將被停用
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	停用訂閱後，所有相關的伺服器都會立即銷毀
tipsAndTricks	Tips & Tricks	提示 & 技巧
tires	Tires	輪胎
title	Title	標題
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	多人遊戲ID
to	To	運送至
today	Today	今天
toggle	Start or close the app	開啟或關閉此程式
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	如果重新導向未起作用，請在此處貼上令牌
tolerance	Tolerance	閾值
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	在收費站付款後顯示的文本
tollgate_paid	Tollgate	收費站
tons	t	噸
tools	Tools	工具
topCenter	Top center	置中上方
topLeft	Top left	左上角
topRight	Top right	右上角
totDistance	Total Distance	總里程
totEarned	Total Earned	總收入
totMass	Total Mass	總質量
total	Total	總和
totalDamage	Total Damage	損壞總計
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	損傷點數（1 pt = 1%）

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 49 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 49 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tokenInputPlaceholder

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1544