Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Edit Role

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
trailersDamage	Trailer(s) Damage	拖車受損
cargoDamage	Cargo Damage	貨物受損
manageRoles	Manage Roles	角色管理
manageApplications	Manage Applications	申請管理
totEarned	Total Earned	總收入
totDistance	Total Distance	總里程
totMass	Total Mass	總質量
kickMember	Kick Member	踢出成員
noRoleAssigned	No Role Assigned	沒有被分配的角色
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	最近10個工作
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	車輛已指派
rolesManagement	Role Management	角色管理
addRole	Create Role	建立角色
color	Color	顏色
roleColor	Role Color	角色顏色
editRole	Edit Role	編輯角色
deleteRole	Delete Role	刪除角色
order	Order	順序
statistics	Statistics	統計數據
economyStats	Economy Stats	經濟統計
fuelConsumed	Fuel Consumed	油耗
drivenDistance	Driven Distance	行駛里程
massTransported	Mass Transported	運輸質量
mass	Mass	質量
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	您確定要離開公司嗎?
leaveCompany	Leave the Company	離開公司
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createANewCompany	Create a New Company	創建一家新公司
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	選擇基於真實經濟模擬或基於行駛里程。
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。

Key	English	Chinese (Traditional)
dutch	Dutch	Dutch
eachjob	Each job	每項工作
easy	Easy	簡單
ecoAndMiles	Eco & Miles	經濟 & 旅程
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	上述兩者個結合。管理一間卡車公司，並競爭誰駕駛的里程最多
economy	Economy	收入
economyStats	Economy Stats	經濟統計
edit	Edit	修改
editAchievement	Edit Achievement	編輯成就
editCompanyEvent	Edit Company Event	編輯公司活動
editCurrentProfile	Edit Current Profile	編輯當前設定檔
editEvent	Edit event	編輯活動
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	表單包含無效字段。請重新檢查，選擇或數值並嘗試重新發送
editGarage	Edit Garage	編輯車庫
editObject	Edit {0}	編輯 {0}
editRole	Edit Role	編輯角色
email	E-Mail Address	電郵地址
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	您的電子郵件對於其他用戶來說是隱藏的，只用於通知您的申請狀況。
enable	Enable	啟用
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	啟用通知聲音
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	在 TruckersMP 上啟用 AntiAFK
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	在交通報告和通知上啟用音效
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	為重型貨物和特殊運輸工作自動啟用告警燈
enableAutoLights	Enable auto lights	啟用自動照明
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	使用自動照明燈，無論白天，啟動發動機時，都會自動啟用卡車照明燈。
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	在多人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	在單人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	啟用自動刷新
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	發生碰撞時啟用自動重播功能
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	啟用後，應用程序會記錄碰撞前後的幾秒鐘。用於不全程錄影的情况下在多人遊戲上舉報玩家

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 9 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editRole

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1162