Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: In-Game Overlay Settings

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	雙拖車簡易停放
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	交通啟用
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud 限速：卡車
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	拖車高級連接
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	下雨機率超過 10%
hm_detours	Detours over 20%	隨機改道機率超過 20%
hm_road_events	Random Road Events over 10%	隨機道路事件超過 10%
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID	顯示追蹤的作業 ID
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	顯示目前追蹤作業記錄的距離
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	顯示當前遊戲會話駕駛距離
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	顯示當前追蹤的工作燃油經濟性
done	Done!	完成！
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	遊戲安裝目錄
gameHomeDirectory	Game Home Directory	遊戲文件目錄
gameSettings	Game Settings	遊戲設定
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	遊戲內嵌入介面設定
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	遊戲路徑無效：不包含遊戲或路徑錯誤
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	安裝遙測插件時出現一般錯誤：路徑可能錯誤或目前檔案可能正在使用
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	遙測插件已安裝！
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	所選主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	在系統啟動時啟動 Trucky
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	在系統啟動時顯示 Trucky
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	使用圖形里程表
otherComponents	Other Components	其他組件
showClock2	Show Real Life Clock	顯示現實時鐘
resetOdometer	Reset Odometer	重置里程表
resetDamage	Reset Damage	重置損壞
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	重置無法修復的損壞
videoTutorial	Video Tutorial	影片教學
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	派遣設定

Key	English	Chinese (Traditional)
iWillNotBeThere	I will not be there	我不會去
icon	Icon	圖示
id	ID	ID
idling	Idling	待機中
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	非法越境
illegal_trailer	Illegal Trailer	非法拖車
imageCredits	Image credits	圖片來源
imageUrl	Image URL	圖片連結
imperial	Imperial system	英制
imperialGallons	Imperial Gallons	英制加侖
import	Import	導入
importConfiguration	Import Configuration	匯入配置
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	從 TruckersMP 匯入活動
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	正在從 TruckersMP 匯入 {0} ...... 請稍後。
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	遊戲內嵌入介面設定
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	遊戲內視窗比例
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	適用於高 DPI 縮放的 2K 和 4K 螢幕
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	縮放僅適用於派遣程序和遊戲內設置
inQueue	in queue	正在排隊
inYourLocalTimezone	In your local timezone	在您當地的時區
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	當遊戲暫停時停用碰撞
in_progress	In Progress	處理中
inactive	Inactive	未啟用
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
income	Income	收入
increaseGridSize	Increase grid size	提升網格大小
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量

Loading…

Xeno_Void0914 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In-Game Overlay Settings Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 遊戲 ~~Overlay~~ 內嵌入介面設定 10 days ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In-Game Overlay Settings Chinese (Traditional) 9 characters edited Translated 遊戲~~內疊加~~ Overlay 設定 a year ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In-Game Overlay Settings Chinese (Traditional) 7 characters edited Translated 遊戲內疊加設定 a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In-Game Overlay Settings Chinese (Traditional) 0 characters edited a year ago