Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: If the game crash after enabling this setting, disable it …

The translation has come to an end.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled
	teleported	Teleported
	invalid_fuel	Invalid Fuel Usage
	invalid_odometer	Invalid Odometer
	truck_teleported	Truck Teleported
	trailer_teleported	Trailer Teleported
	excessive_mass	Excessive Cargo Mass
	excessive_max_speed	Excessive Max Speed
	excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer
	visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)
	showGameTimeClock	Show Game Time Clock
	dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory
	dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.
	dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory
	dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.
	showDebugInfo	Debug Info
	showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.
	ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.

Key	English	Ukrainian
hours	Hours	Годин
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	How this is calculated?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Щоб імпортувати конфігурацію трейлера в інший профіль, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, в яке ви хочете імпортувати новий трейлер.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Щоб імпортувати конфігурацію вантажівок до іншого профілю, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, до якого ви хочете імпортувати нову вантажівку.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Як використовувати Диспетчер
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Як використовувати оверлей
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Мені подобається реклама
iWillBeThere	I will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
icon	Icon	Icon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Нелегальний перетин кордону
illegal_trailer	Illegal Trailer	Заборонений причіп
imageCredits	Image credits	Подяка
imageUrl	Image URL	Image URL
imperial	Imperial system	Імперська система
imperialGallons	Imperial Gallons	Імперські галони
import	Import	Import
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
importYourCompany	Import your Company	Імпортувати свою компанію
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ifTheGameCrashDisableThis

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

uk.json, string 2422