Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
positive	Positive	Позитивне
negative	Negative	Негативне
notChanged	Not Changed	Без змін
datesRange	Dates Range	Діапазон дат
export	Export	Export
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Нагорода за км/тонну
orderByAscending	Order by Ascending	Порядок за зростанням
orderByDescending	Order by Descending	Порядок за спаданням
dataUpdated	Data updated successfully	Дані успішно оновлено
changeNickname	Change Nickname	Змінити нікнейм
changeAvatar	Change Avatar	Змінити аватар
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватар повинен бути квадратним зображенням, мінімум 400x400 пікселів
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Ваш Email буде прихований від інших користувачів і буде використовуватися тільки для того, щоб повідомляти вас про статус вашої заявки.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишіть невеликий текст, щоб представити себе: свій досвід, мотивацію, чому компанія повинна прийняти вашу заявку.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Цей текст буде використовуватися для запиту інформації в процесі подання заявки: нагадайте тут короткий перелік ваших вимог або інформацію, яку ви побачите в повідомленні про подання заявки
rejectReason	Reject Reason	Причина відмови
internalComment	Internal Comment	Внутрішній коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Повідомлення від користувача
assignToMe	Assign to Me	Призначте для мене
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Ви можете призначити цю заявку на себе: автоматично статус заявки зміниться на "У процесі"
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Це поле може бути видимим тільки всередині компанії для інших рекрутерів
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Будь ласка, заповніть поле Причина відмови
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Переглянути веб-профіль Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронізувати учасників від TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронізовано {0} нових учасників
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Щоб уникнути витрат на оренду, придбайте цю модель
gamesLauncher	Games Launcher	Почати грати
defaultHomepage	Default Homepage	Default Homepage
canceled	Canceled	Скасовано
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Ви вважаєте, що з цим завданням щось не так або це результат якогось шахрайства? Повідомте нам, ми перевіримо це.

Key	English	Ukrainian
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	в черзі
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Неактивний
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Дохід
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло
info	Info	Інформація
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Цей текст буде використовуватися для запиту інформації в процесі подання заявки: нагадайте тут короткий перелік ваших вимог або інформацію, яку ви побачите в повідомленні про подання заявки
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиція інформаціонного вікна (трафік, звіти в реальному часі)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Вставити відгук
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вставте унікальний ID сюди
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Встановити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Встановити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Встановити плагін телеметрії
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Отримайте плагін Touch Portal, набір значків і сторінки
installed	installed	встановлений
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
integrations	Integrations	Інтеграції
internalComment	Internal Comment	Внутрішній коментар
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Це поле може бути видимим тільки всередині компанії для інших рекрутерів
internalizationSettings	Internalization Settings	Одиниці виміру

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 177 characters edited Current translation Translated

~~This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message~~Цей текст буде використовуватися для запиту інформації в процесі подання заявки: нагадайте тут короткий перелік ваших вимог або інформацію, яку ви побачите в повідомленні про подання заявки

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 180 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1351