Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Show Player Info Box

Zen

	Key	English	Turkish	Actions
	exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.
	logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop
	configHealthChecker	Config Health Checker
	performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait
	thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs
	unsycedActions	Unsynced actions
	sync	Sync
	allActionsSynced	All actions has been synced
	syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
	maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows
	truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
	truckyLiveMap	Trucky Live Map
	currentTier	Current Tier
	exclusivePreview	Exclusive Preview!
	previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
	liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
	liveMapSettings	Live Map
	showMeOnLiveMap	Show me on Live Map
	needsGameRestart	Needs Game Restart
	appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
	hideFlags	Hide Flags
	playerColor	Player Color
	followedPlayerColor	Followed Player Color
	companyMemberColor	Company Member Color
	playerMarkerSize	Player Marker Size
	myMarkerColor	My Marker Color

Key	English	Turkish
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Renk kodunu boyamak istediğiniz karakterlerin önüne koyun. Örneğin: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Işık Tuş Atamaları
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Bu genellikle oyun ayarlarına göre ışıkları etkinleştirmek için basmanız gereken tuştur.
line	Line	Hat
lines	Lines	Hatlar
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Abonesin ve Premium Özellikleri göremiyor musun? Buraya tıkla ve Steam hesabını nasıl bağlayacağını öğren
litres	litres	litre
litresShort	lt	L
liveCompanyStatus	Live Company Status	Canlı Şirket Durumu
liveEvents	Live events	Canlı etkinlikler
liveEventsPlular	{0} events live now!	şuan {0} etkinlik aktif!
liveEventsSingular	{0} event live now!	şuan {0} etkinlik aktif!
liveMapRouteTitle	Live Map	Canlı Harita
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	Canlı Yayınlar
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Serbest dolaşımda metin
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Bir İş Sırasında Metin
load	Load	Yükle
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tüm trafik verilerini yükle
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Sevkiyatı İçe Aktar
loadedFromBay	Loaded from Bay	Perondan Yüklendi
loading	Loading
loadingCompany	Loading Company	Şirket Yükleniyor
loan	Loan	Kredi
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Şirketiniz toplam Kredi tutarı olarak en fazla 2.000.000 talep edebilir. Taksit günlük olarak ödenir.
loan_instalment	Loan Instalment	Loan Instalment
lobby_name	Lobby Name	Lobi İsmi
localWebServerPort	Local Webserver Port	Yerel Web Sunucusu Bağlantı Noktası

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

13 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveMapShowTrackingInfoBox

String age

13 hours ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

13 hours ago

Translation file

tr.json, string 2097