Zen

Translation

editEventError
English
The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
Form doldurulmamış alanlar içeriyor. Lütfen kontrol edin, değerleri seçin veya doldurun ve etkinliği tekrar göndermeyi deneyin.
127/1020 · 102
Key English Turkish Actions
yesWillBeThere
Yes, i will be there
Evet, orada olacağım
willParticipate
You will participate?
Katılacak mısın?
maybe
Maybe
Belki
noICant
No, i can't
Hayır, yapamayacağım
server
Server
Sunucu
startCity
Start city
Başlangıç şehri
startLocationType
Start location
Başlama konumu
destinationCity
Destination city
Varış Şehri
destinationLocationType
Destination location
Varış Yeri
location
Location
Konum
organiser
Organiser
Düzenleyici
participants
Participants
Katılımcılar
pleaseSelectAValue
Please select a value
Lütfen bir değer seçin
time
Time
Zaman
locationTypeDescription
Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
Otel, Otogar, Liman, Tamirhane, Çekici Galerisi...
editEventError
The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
Form doldurulmamış alanlar içeriyor. Lütfen kontrol edin, değerleri seçin veya doldurun ve etkinliği tekrar göndermeyi deneyin.
editEvent
Edit event
Etkinliği düzenle
destinationLocation
Destination location
Hedef konum
trailerRequired
Trailer required
Dorse gerekli
noEventFound
No event found
Etkinlik bulunamadı
languageWithoutDots
Language
Dil
eventType
Event type
Etkinlik türü
startDate
Start date
Başlangıç zamanı
searchByTruckersMPUsername
By TruckersMP username
TruckersMP Kullanıcı Adınız
noPlayerFound
No player found
Oyuncu bulunamadı
currentGameVersion
Current game version:
Güncel oyun versiyonu:
routeHomeTitle
Trucky Companion App
Trucky Companion Uygulaması
routeServersTitle
TruckersMP Servers
TruckersMP Sunucuları
routeMeetupsTitle
Meetups
Buluşmalar
routeSettingsTitle
Settings
Ayarlar
routeAboutTitle
About this app
Uygulama hakkında
Key English Turkish Actions
duplicate
Duplicate
Çoğalt
duration
Duration
Süre
durationNoDays
Duration
Süre
dutch
Dutch
Flemenkçe
eachjob
Each job
Her iş
easy
Easy
Kolay
ecoAndMiles
Eco & Miles
Ekonomi & Mesafe
ecoAndMilesDescription
the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
Üstteki ikisinin karışımı. Gerçek bir Şirketi yönetin ve kimin daha fazla sürdüğü için rekabet edin
economy
Economy
Ekonomi
economyStats
Economy Stats
Ekonomi İstatistikleri
edit
Edit
Düzenle
editAchievement
Edit Achievement
 
editCompanyEvent
Edit Company Event
 
editCurrentProfile
Edit Current Profile
Mevcut Profili Düzenle
editEvent
Edit event
Etkinliği düzenle
editEventError
The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
Form doldurulmamış alanlar içeriyor. Lütfen kontrol edin, değerleri seçin veya doldurun ve etkinliği tekrar göndermeyi deneyin.
editGarage
Edit Garage
Garajı Düzenle
editObject
Edit {0}
Düzenle {0}
editRole
Edit Role
Rolü Düzenle
email
E-Mail Address
E-Posta Adresi
emailApplication
Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
E-postanız diğer kullanıcılar için gizlenecek ve yalnızca başvurunuzun durumu hakkında sizi bilgilendirmek için kullanılacaktır.
enable
Enable
Etkin
enableAlertAudio
Enable Notification Sound
 
enableAntiAfk
Enable AntiAFK on TruckersMP
TruckersMP'de AntiAFK'yı etkinleştirin
enableAudio
Enable audio on traffic reports and notifications
Trafik raporlarında ve bildirimlerde sesi etkinleştir
enableAutoBeaconForHeavyCargo
Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
Ağır Kargo ve Özel Nakliye işleri için İşaretçiyi otomatik olarak etkinleştirin
enableAutoLights
Enable auto lights
Otomatik ışıkları etkinleştir
enableAutoLightsInfoText
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
Otomatik Işıklar ile farlarınız gündüz fark etmeksizin motoru çalıştırdığınızda otomatikmen yanacaktır.
enableAutoLightsOnMp
Enable Auto Lights on Multiplayer
Çok Oyunculuda Otomatik Işıkları Etkinleştir
enableAutoLightsOnSp
Enable Auto Lights on Singleplayer
Tek Oyunculuda Otomatik Işıkları Etkinleştir

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
Form doldurulmamış alanlar içeriyor. Lütfen kontrol edin, değerleri seçin veya doldurun ve etkinliği tekrar göndermeyi deneyin.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop 1

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
editEventError
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tr.json, string 108