Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: You can control radio streaming using multimedia buttons on your …

Translation

Key radioControlsHelp

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
change	Change	เปลี่ยน
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	เปิดแอนิเมชั่นเพลงที่กำลังเล่น
updateRadios	Update Radios List	อัปเดตรายชื่อวิทยุ
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	รายชื่อวิทยุมาจากไฟล์ Live Stream SII หากคุณต้องการจัดการมัน ให้กดดาวให้กับวิทยุที่ต้องการเห็นที่นี่ แล้วกด 'อัปเดตรายชื่อวิทยุ'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	ลดเสียงวิทยุ
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	เพิ่มเสียงวิทยุ
general_hotkeys	General Hotkeys	ปุ่มลัดทั่วไป
overlays_control	Overlay controls	การควบคุม Overlay
traffic_reports	Traffic reports	รายงานการจราจร
video_capture	Video capture	การบันทึกวิดิโอ
radio_control	Radio Control	การควบคุมวิทยุ
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	เปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	ไม่สามารถเปิดการบันทึกวิดิโอ
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	ปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	กำบังบันทึกรีเพลย์ โปรดรอ...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	คุณสามารถควบคุมการสตรีมวิทยุได้ด้วยปุ่มมัลติมีเดียบนคีย์บอร์ด โดยรองรับปุ่มเล่น, ถัดไป และก่อนหน้า เริ่มการสตรีมด้วยปุ่มลัดที่กำหนดไว้ และสามารถเพิ่มหรือลดระดับเสียงวิทยุได้ด้วยปุ่มลัดเช่นกัน
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	ทำไมฟีเจอร์นี้ถึงปิดอยู่?
enableAutoLights	Enable auto lights	เปิดไฟอัตโนมัตื
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	คุณมีรถพ่วงติดอยู่ การเทเลพอร์ทกับรถพ่วงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อรถบรรทุกหรือรถพ่วง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเทเลพอร์ทไปยังที่ที่ปลอดภัยและโล้ง
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	การเทเลพอร์ทไปยังบริษัทขณะที่พ่วงรถพ่วงอยู่อันตราย โปรดถอดรถพ่วงออกก่อนดำเนินการ
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	เปิดหรือซ่อนข้อมูลเกม
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	แสดงแบรนด์และรุ่นรถบรรทุก
showTruckDamage	Show Truck Damage	แสดงความเสียหายรถบรรทุก
showCargoDamage	Show Cargo Damage	แสดงความเสียหายสินค้า
showFuel	Enable Fuel Section	แสดงข้อมูลเชื้อเพลิง
showFuelVolume	Show Fuel Volume	แสดงปริมาตรเชื้อเพลิง
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	แสดงระยะทางที่เหลือของเชื้อเพลิง
showJobInfo	Show Job Info	แสดงข้อมูลงาน
showCargoMass	Show Cargo Mass	แสดงมวลสินค้า
showCargo	Show Cargo	แสดงสินค้า
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	แสดงจุดเริ่มและปลายทาง

Key	English	Thai
public_transport	Public Transport	Public Transport
publishToDiscord	Publish to Discord
published	Published
publishedAt	Published at	Published at
question	Question
questionOptions	Question Options (Comma separated)
questionType	Question Type
questionnaire	Questionnaire
quick_job	Quick job	Quick job
quota	Quota	Quota
raceMiles	Race Stats	สถิติการแข่ง
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Stats: over Real Stats
race_miles	Race Miles
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	วิทยุและระดับเสียง
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	คุณสามารถควบคุมการสตรีมวิทยุได้ด้วยปุ่มมัลติมีเดียบนคีย์บอร์ด โดยรองรับปุ่มเล่น, ถัดไป และก่อนหน้า เริ่มการสตรีมด้วยปุ่มลัดที่กำหนดไว้ และสามารถเพิ่มหรือลดระดับเสียงวิทยุได้ด้วยปุ่มลัดเช่นกัน
radioIsOff	Radio is off	Radio is off
radioStreaming	Radio streaming	สตรีมวิทยุ
radioVolume	Radio Volume	ระดับเสียงวิทยุ
radio_control	Radio Control	การควบคุมวิทยุ
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rank	Rank
rankManagement	Rank Management
ranks	Ranks
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	ให้คะแนนผู้เล่นนี้
rating	Rating	Rating
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	คุณได้ให้รีวิวสำหรับคนนี้แล้ว
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	ข้อความรีวิวนั้นไม่จำเป็น แต่มันช่วยได้บรรยายการให้คะแนนของคุณได้สำหรับผู้เล่นนี้ กรุณาพิมพ์ในภาษาอังกฤษ
ratingScreenTitle	Review for {0}	มีคนรีวิว {0} คน

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 207 characters edited Current translation Translated

You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.คุณสามารถควบคุมการสตรีมวิทยุได้ด้วยปุ่มมัลติมีเดียบนคีย์บอร์ด โดยรองรับปุ่มเล่น, ถัดไป และก่อนหน้า เริ่มการสตรีมด้วยปุ่มลัดที่กำหนดไว้ และสามารถเพิ่มหรือลดระดับเสียงวิทยุได้ด้วยปุ่มลัดเช่นกัน

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 212 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

radioControlsHelp

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 681