Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Replay capturing already in progress. Please wait...

Translation

Key replayCapturingAlreadyInProgress

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
screenshotsFolder	Screenshots Folder	โฟลเดอร์ภาพถ่ายหน้าจอ
change	Change	เปลี่ยน
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	เปิดแอนิเมชั่นเพลงที่กำลังเล่น
updateRadios	Update Radios List	อัปเดตรายชื่อวิทยุ
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	รายชื่อวิทยุมาจากไฟล์ Live Stream SII หากคุณต้องการจัดการมัน ให้กดดาวให้กับวิทยุที่ต้องการเห็นที่นี่ แล้วกด 'อัปเดตรายชื่อวิทยุ'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	ลดเสียงวิทยุ
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	เพิ่มเสียงวิทยุ
general_hotkeys	General Hotkeys	ปุ่มลัดทั่วไป
overlays_control	Overlay controls	การควบคุม Overlay
traffic_reports	Traffic reports	รายงานการจราจร
video_capture	Video capture	การบันทึกวิดิโอ
radio_control	Radio Control	การควบคุมวิทยุ
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	เปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	ไม่สามารถเปิดการบันทึกวิดิโอ
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	ปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	กำบังบันทึกรีเพลย์ โปรดรอ...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	คุณสามารถควบคุมการสตรีมวิทยุได้ด้วยปุ่มมัลติมีเดียบนคีย์บอร์ด โดยรองรับปุ่มเล่น, ถัดไป และก่อนหน้า เริ่มการสตรีมด้วยปุ่มลัดที่กำหนดไว้ และสามารถเพิ่มหรือลดระดับเสียงวิทยุได้ด้วยปุ่มลัดเช่นกัน
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	ทำไมฟีเจอร์นี้ถึงปิดอยู่?
enableAutoLights	Enable auto lights	เปิดไฟอัตโนมัตื
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	คุณมีรถพ่วงติดอยู่ การเทเลพอร์ทกับรถพ่วงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อรถบรรทุกหรือรถพ่วง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเทเลพอร์ทไปยังที่ที่ปลอดภัยและโล้ง
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	การเทเลพอร์ทไปยังบริษัทขณะที่พ่วงรถพ่วงอยู่อันตราย โปรดถอดรถพ่วงออกก่อนดำเนินการ
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	เปิดหรือซ่อนข้อมูลเกม
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	แสดงแบรนด์และรุ่นรถบรรทุก
showTruckDamage	Show Truck Damage	แสดงความเสียหายรถบรรทุก
showCargoDamage	Show Cargo Damage	แสดงความเสียหายสินค้า
showFuel	Enable Fuel Section	แสดงข้อมูลเชื้อเพลิง
showFuelVolume	Show Fuel Volume	แสดงปริมาตรเชื้อเพลิง
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	แสดงระยะทางที่เหลือของเชื้อเพลิง
showJobInfo	Show Job Info	แสดงข้อมูลงาน
showCargoMass	Show Cargo Mass	แสดงมวลสินค้า
showCargo	Show Cargo	แสดงสินค้า

Key	English	Thai
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Remaining: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	เตือนฉันในภายหลัง
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} เส้นทางระยะไกล
remove	Remove	Remove
removeAds	Remove ads	ลบโฆษณา
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Remove Ads and get extra features
removeBan	Remove Ban	ยกเลิกแบน
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
removeLogo	Remove image	ลบรูป
rentCost	Vehicle Rent Cost	ค่าเช่าพหานะ
repay	Repay	Repay
repetitive_route	Repetitive Route
replacePart	Replace Part
replace_parts	Replace Parts
replayBuffer	Replay Buffer
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	กำบังบันทึกรีเพลย์ โปรดรอ...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	วิดีโอรีเพลย์กำลังอยู่ในการสร้าง
replayCreated	Replay created	สร้างวีดีโอรีเพลย์แล้ว
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	ฟีเจอร์รีเพลย์ยังไม่ได้เปิด สามารถเปิดใน overlay
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Capture is OFF
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON
replaySettings	Replay settings	การตั้งค่ารีเพลย์
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_captureaudio	Capture Audio
replay_capturemic	Capture Microphone
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 48 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 52 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayCapturingAlreadyInProgress

Flags

ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 680