Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Enable the Now Playing animation

Translation

Key enableNowPlayingAnimation

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	รีเซ็ตมาตรวัดระยะทางแล้ว
settingsUpdated	Settings updated	อัปเดตการตั้งค่าแล้ว
showTripCounter	Show Trip Counter	แสดงมาตรวัดระยะทาง
gameplaySettings	Gameplay settings	ตั้งค่าเกมเพลย์
generalSettings	General settings	คั้งค่าทั่วไป
radioAndVolumes	Radio and Volumes	วิทยุและระดับเสียง
premium	Premium	พรีเมี่ยม
volumeSettings	Volume settings	ตั้งค่าระดับเสียง
whyBecomePatron	Why become a Patron?	ทำไมต้องเป็นผู้สนับสนุน Patron?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	สนับสนุน Trucky ให้เป็นแอพพลิเคชันฟรี, ลบโฆษณาออกจากแอพบน Windows และโทรศัพท์มือถือ, ปลดล็อกฟีเจอร์พรีเมี่ยม
videoCaptureSettings	Video Capture settings	ตั้งค่าการบันทึกวิดิโอ
autoReplaySettings	Auto Replay settings	การตั้งค่ารีเพลย์อัตโนมัติ
videosFolder	Videos Folder	โฟลเดอร์วีดีโอ
screenshotsFolder	Screenshots Folder	โฟลเดอร์ภาพถ่ายหน้าจอ
change	Change	เปลี่ยน
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	เปิดแอนิเมชั่นเพลงที่กำลังเล่น
updateRadios	Update Radios List	อัปเดตรายชื่อวิทยุ
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	รายชื่อวิทยุมาจากไฟล์ Live Stream SII หากคุณต้องการจัดการมัน ให้กดดาวให้กับวิทยุที่ต้องการเห็นที่นี่ แล้วกด 'อัปเดตรายชื่อวิทยุ'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	ลดเสียงวิทยุ
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	เพิ่มเสียงวิทยุ
general_hotkeys	General Hotkeys	ปุ่มลัดทั่วไป
overlays_control	Overlay controls	การควบคุม Overlay
traffic_reports	Traffic reports	รายงานการจราจร
video_capture	Video capture	การบันทึกวิดิโอ
radio_control	Radio Control	การควบคุมวิทยุ
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	เปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	ไม่สามารถเปิดการบันทึกวิดิโอ
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	ปิดการบันทึกวิดิโอแล้ว
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	กำบังบันทึกรีเพลย์ โปรดรอ...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	คุณสามารถควบคุมการสตรีมวิทยุได้ด้วยปุ่มมัลติมีเดียบนคีย์บอร์ด โดยรองรับปุ่มเล่น, ถัดไป และก่อนหน้า เริ่มการสตรีมด้วยปุ่มลัดที่กำหนดไว้ และสามารถเพิ่มหรือลดระดับเสียงวิทยุได้ด้วยปุ่มลัดเช่นกัน
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	ทำไมฟีเจอร์นี้ถึงปิดอยู่?

Key	English	Thai
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Enable Auto Lights on Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Enable Auto Lights on Singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	เปิดการรีเฟรชอัตโนมัติ
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติเมื่อมีการชน
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	เมื่อเปิดใช้งาน แอปจะบันทึกวิดีโอเพียงไม่กี่วินาทีก่อนและหลังการชน มีประโยชน์สำหรับการรายงานผู้เล่นในโหมดผู้เล่นหลายคน โดยไม่ต้องบันทึกการเล่นทั้งรอบ
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติตอนอยู่ในโหมดเล่นกับผู้อื่น
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติตอนอยู่ในโหมดเล่นคนเดียว
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Enable Doors Sound
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Enable Logo animation
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	เปิดแอนิเมชั่นเพลงที่กำลังเล่น
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	เปิดหรือซ่อนข้อมูลเกม
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Enable Passengers Walking Sound
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Max Speed Alert
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
enableTimestamp	Show your gameplay duration	แสดงระยะเวลาในการเล่นเกมของคุณ
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Enable Touch Portal Integration
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	เปิดการรายงานจราจรเมื่อเข้าสู่พื้นที่
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	เปิดการแจ้งเตือนการรายงานจราจร
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	เปิดการอัดวีดีโอสำหรับการบันทึกวีดีโอรีเพลย์แบบรวดเร็ว
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	แอปนี้สามารถบันทึกวิดิโอการเล่นของคุณโดยไม่ต้องใช้โปรแกรมอื่น
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	เปิดเรียบร้อยแล้ว
encoder	Encoder	Encoder

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 32 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 32 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableNowPlayingAnimation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 667