Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Support Trucky as free application, remove ads in the Windows …

Translation

Key becomePatronText

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	ถ้าคุณมีรถพ่วงยาว เช่น รถพ่วงสองตอน หรือสามตอน หรือรถพ่วงยาวแบบปรับแต่งเอง ตัวเลือกนี้ย้ายรถบรรทุกไปยังทางออกของบริษัท เพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนในการถอยหลัง
city	City	เมือง
positionSharing	Position Sharing	การแชร์ตำแหน่ง
teleport	Teleport	เทเลพอร์ท
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	รีเซ็ตมาตรวัดระยะทางเมื่อออกจากเกม
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	รีเซ็ตมาตรวัดระยะทางตอนนี้
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	รีเซ็ตมาตรวัดระยะทางแล้ว
settingsUpdated	Settings updated	อัปเดตการตั้งค่าแล้ว
showTripCounter	Show Trip Counter	แสดงมาตรวัดระยะทาง
gameplaySettings	Gameplay settings	ตั้งค่าเกมเพลย์
generalSettings	General settings	คั้งค่าทั่วไป
radioAndVolumes	Radio and Volumes	วิทยุและระดับเสียง
premium	Premium	พรีเมี่ยม
volumeSettings	Volume settings	ตั้งค่าระดับเสียง
whyBecomePatron	Why become a Patron?	ทำไมต้องเป็นผู้สนับสนุน Patron?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	สนับสนุน Trucky ให้เป็นแอพพลิเคชันฟรี, ลบโฆษณาออกจากแอพบน Windows และโทรศัพท์มือถือ, ปลดล็อกฟีเจอร์พรีเมี่ยม
videoCaptureSettings	Video Capture settings	ตั้งค่าการบันทึกวิดิโอ
autoReplaySettings	Auto Replay settings	การตั้งค่ารีเพลย์อัตโนมัติ
videosFolder	Videos Folder	โฟลเดอร์วีดีโอ
screenshotsFolder	Screenshots Folder	โฟลเดอร์ภาพถ่ายหน้าจอ
change	Change	เปลี่ยน
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	เปิดแอนิเมชั่นเพลงที่กำลังเล่น
updateRadios	Update Radios List	อัปเดตรายชื่อวิทยุ
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	รายชื่อวิทยุมาจากไฟล์ Live Stream SII หากคุณต้องการจัดการมัน ให้กดดาวให้กับวิทยุที่ต้องการเห็นที่นี่ แล้วกด 'อัปเดตรายชื่อวิทยุ'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	ลดเสียงวิทยุ
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	เพิ่มเสียงวิทยุ
general_hotkeys	General Hotkeys	ปุ่มลัดทั่วไป
overlays_control	Overlay controls	การควบคุม Overlay
traffic_reports	Traffic reports	รายงานการจราจร
video_capture	Video capture	การบันทึกวิดิโอ
radio_control	Radio Control	การควบคุมวิทยุ

Key	English	Thai
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance
ban	Ban	แบน
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	คุณแน่ใจรึเปล่าที่จะแบนผู้ใช้นี้?
bans	Bans	การแบน
bar	Bar	แถบ
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Base Member Salary
base_salary	Base Salary	เงินเดือนพื้นฐาน
based_on	Based on	โดยอิงจาก
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	มาเป็นสมาชิก Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	มารว่มสนับสนุน Patron และ โฆษณาจะหายไป!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	เป็นผู้สนับสนุน Patron เพื่อซ่อนโฆษณา! ทำอย่างไร? กด 'อ่านเพิ่มเติม' เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับ Patreon และวิธีสนับสนุน Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	สนับสนุน Trucky ให้เป็นแอพพลิเคชันฟรี, ลบโฆษณาออกจากแอพบน Windows และโทรศัพท์มือถือ, ปลดล็อกฟีเจอร์พรีเมี่ยม
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.
below	Below
beta	Beta
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
billOfLading	Bill of Lading
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Blur
blurStrength	Blur Strength	Blur Strength
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
booked	Booked
bookedCompanies	Booked Companies

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 87 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 101 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

becomePatronText

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 661