Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in …

Translation

Key doubleOrTripleSelected

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	นำเข้าตำแหน่งในเกมสำเร็จ
latestJobsCreated	Latest Jobs created	งานล่าสุดที่ได้สร้าง
commnunityCreated	Community Created	สร้างโดยชุมชน
personalJobs	Personal Jobs	งานส่วนตัว
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	วิธีใช้ Dispatcher
knownIssues	Known issues	ปัญหาที่พบ
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	ตำแหน่งในเกมจะถูกแชร์โดยตรงจากไฟล์เซฟที่คุณเลือก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เซฟเกมแล้วก่อนทำการแชร์
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	คุณไม่ได้พ่วงรถพ่วงตนเอง โปรดพ่วงรถพ่วงตนเองแล้วลองใหม่อีกครั้งหลังจากสร้างเซฟใหม่
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	คุณสามารถเพิ่มงาน Cargo Market ได้เพียง 1 งานต่อเซฟ
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	ไมสามารถสร้างงานได้ ไม่พบบริษัทนี้ในเกมหรือแผนที่นี้
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	คุณมีงานอยู่แล้ว โปรดยกเลิกมัน สร้างเซฟใหม่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	คุณมีงาน Freight Market อยู่ โปรดยกเลิกมันแล้วลองใหม่อีกครั้ง
heavyCargo	Heavy Cargo	สินค้าหนัก
currentTrailer	Current trailer:	รถพ่วงปัจจุบัน:
validIn	Valid in:	ใช้ได้ใน:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	เลือกใช้รถพ่วงแบบสองตอนหรือสามตอนอยู่ ซึ่งอาจไม่ได้รับอนุญาตในบางประเทศ
activeMods	Active mods:	Mods ที่กำลังใช้:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	ความยากจุดรับสินค้า
easy	Easy	ง่าย
medium	Medium	ปานกลาง
hard	Hard	ยาก
type	Type	ประเภท
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	ความยากจุดส่งสินค้า
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	เลือกเมื่อถึงปลายทาง
showAllCargoes	Show all cargoes	แสดงสินค้าทั้งหมด
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	เฉพาะที่ยังไม่พบ
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	เซฟเกมนี้ไม่พบงาน Freight Market, ลองทำ Economy Reset, นอน แล้วสร้างเซฟใหม่
longTrailer	Long trailers	รถพ่วงยาว
downloadDispatch	Download	ดาวน์โหลด
noResults	No results	ไม่พบข้อมูล
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	บางโปรไฟล์ไม่สามารถถูกเลือกได้: มันอาจจะถูกซิงค์ข้อมูลโดยคลาวด์ หรือเกิดข้อผิดพลาด (ไม่สามารถถอดรหัสได้) หากคุณต้องการใช้ Dispatcher คุณจะต้องปิดการซิงค์ข้อมูล

Key	English	Thai
dispatcherSettings	Dispatcher Settings
displayDiscord	Display your Discord profile	Display your Discord profile
displayVTCHistory	Display VTC History	Display VTC History
distance	Distance	ระยะทาง
distanceBonus	Distance Bonus	Distance Bonus
distanceDriven	Distance driven	ระยะทางที่ขับ
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
distance_driven	Distance driven	ระยะทางที่ขับ
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	ระยะทางที่ขับขี่แบบอิสระ
distance_driven_on_job	Distance driven on job	ระยะทางที่ขับขณะทำงาน
distance_driven_onjob	Distance driven on job	ระยะทางที่ขับขณะทำงาน
distance_km	Distance (KM)	ระยะทาง (กิโลเมตร)
done	Done!
dontAskAgain	Don't ask again	ไม่ต้องถามฉันอีก
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	เลือกใช้รถพ่วงแบบสองตอนหรือสามตอนอยู่ ซึ่งอาจไม่ได้รับอนุญาตในบางประเทศ
download	Download the app	ดาวน์โหลดแอป
downloadAndInstall	Download and Install	Download and Install
downloadDispatch	Download	ดาวน์โหลด
downloadICS	Download ICS
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Download Server Packages .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Download Server Packages .sii
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack
downloadQueued	Download queued	Download queued
downloadTrucky	Download Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	ดาวน์โหลด Trucky Overlay ตอนนี้เลย!
downloading	Downloading...	Downloading...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
downloads	Downloads	Downloads
draft	Draft

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 74 characters edited Current translation Translated

3 hours ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 75 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

doubleOrTripleSelected

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 625