Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: ETS2 Discord Application ID

Zen

Key	English	Thai
moneyEarned	Earned money	ทำเงินได้
xpEarned	Earned XP	ทำค่าประสบการณ์ได้
fines	Fines	ค่าปรับ
otherExpenses	Other expenses	ค่าใช้จ่ายอื่นๆ
jobsDelivered	Jobs delivered	งานที่จัดส่ง
jobsCancelled	Jobs cancelled	งานที่ยกเลิก
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	รีเพลย์และภาพสกรีนช็อต
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	คีย์ลัด
availableHotkeys	Available hotkeys	คีย์ลัดที่ว่าง
enable	Enable	เปิด
showSpeed	Show speed	แสดงความเร็ว
showLocation	Show your in-game location	แสดงโลเคชั้นในเกมของคุณ
enableTimestamp	Show your gameplay duration	แสดงระยะเวลาในการเล่นเกมของคุณ
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	บังคับหน่วยอิมพีเรียลใน ATS
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord Application ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	หลังจากบันทึกรีสตาร์ทเกมเพื่อใช้การตั้งค่าใหม่ของ VTRPC
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	คุณสามารถเปลื่อน VTRPC IDs เพื่อให้เชื่อมกับ Discord ของคุณและปรับแต่งชื่อเกมและรูปของ VTRPC. แต่ถ้าคุณไม่รู้ว่านี้คืออะไร, กรุณาอย่าแก้ไข
resetToDefaults	Reset to Default	คืนค่าเริ่มต้น
disableEndGameReport	Disable end game summary	ปิดสรุปตอนจบเกม
colorSchemePrimary	Primary color	สีหลัก
colorSchemeMainFontColor	Main font color	สีหลักของฟอนต์
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	สีฟอนต์ของปุ่ม
colorSchemeTransparency	Windows transparency	ความโปร่งใสของหน้าต่าง
colorSchemeFontSize	Font size	ขนาดของฟอนต์
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	จาก 0 (ความโปร่งใส) ไปยัง 1 (ทึบแสง)
removeLogo	Remove image	ลบรูป
selectLogo	Select image	เลือกรูป
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	โลโก้แบบกำหนดเอง
overlayEnabled	Overlay enabled	เปิด Overlay แล้ว

Key	English	Thai
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	เปิดการแจ้งเตือนการรายงานจราจร
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	เปิดการอัดวีดีโอสำหรับการบันทึกวีดีโอรีเพลย์แบบรวดเร็ว
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	เปิดเรียบร้อยแล้ว
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Ended
endCity	End City
endLocation	End Location
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Engine
english	English	ภาษา อังกฤษ
enterpriseMiles	Miles	Miles
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
europe	Europe	Europe
event	Event	กิจกรรม
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	เพื่มกิจกรรมลงปฏิทิน
eventDetails	Event details	รายละเอียดของกิจกรรม
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	จัดโดย {0} - เซิร์ฟเวอร์: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	กิจกรรมพบปะ TruckersMP
eventType	Event type	กิจกรรมแบบ
events	Events	กิจกรรม
eventsAndConvoys	Events and Convoys	กิจกรรมและขบวนรถ
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Events and Convoys
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
exclusivePreview	Exclusive Preview!
expiration	Expiration

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ets2ApplicationID

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 373