Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Please insert a Shared Dispatch Unique ID

Zen

Key	English	Thai
trailerDefinition	Trailer definition	ประเภทรถพ่วง
trailerVariant	Trailer variant	แบบรถพ่วง
onlyDiscovered	Only discovered	เฉพาะที่เคยพบ
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	นำเข้า Dispatch
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	นำเข้าข้อมูลการส่งของจากคลาวด์
writeSave	Update Game Save	อัปเดตเซฟเกม
addJob	Add delivery	เพิ่มการส่งของ
distance	Distance	ระยะทาง
source	Source	เริ่มจาก
destination	Destination	ปลายทาง
deliveryManagement	Delivery management	การจัดการการส่งของ
urgency	Urgency	ความเร่งรีบ
uniqueID	Unique ID	ID เฉพาะ
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	โปรดกรอกข้อมูลทั้งหมด
newGameSavedWritten	New game save written to disk	บันทึกเซฟเกมใหม่ลงดิสก์
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	โปรดใส่ Shared Dispatch Unique ID
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	ไม่พบ Shared Dispatch หรือหมดอายุ
normal	Normal	ปกติ
high	High	สูง
urgent	Urgent	เร่งรีบ
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
load	Load	โหลด
ready	Ready	พร้อม
inactive	Inactive	ปิดอยู่
needAction	Need action	ต้องดำเนินการ
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Shared Dispatch ไม่สามารถใช้กับเกมที่กำลังเล่นอยู่ได้
position	Position and GPS	ตำแหน่งและ GPS
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	ID แชร์ตำแหน่งของคุณ:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	แชร์ตำแหน่งในเกมปัจจุบัน
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	โหลดตำแหน่งที่แชร์จากคลาวด์แล้ว พร้อมที่จะเซฟลงในเกม
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	สถานะ Overlay:

Key	English	Thai
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	ต้องรออย่างน้อย 15 นาทีเพื่อส่งอีกข้อความ
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	คิวผู้เล่น
playersNumber	{0} players	{0} ผู้เล่น
playersOnline	players online	ผู้เล่นออนไลน์
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	{0} คนกำลังค้นหาบริษัท
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} คนกำลังค้นหาบริษัท
playingGame	Playing {0}	กำลังเล่น {0}
playingTime	Playing time: {0}	ใช้เวลาเล่นไป: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	โปรดใส่ Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	โปรดเลือกค่า
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	สถานะของ Plugin
points	Points	คะแนน
pointsFormatted	{0} points	{0} คะแนน
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} คะแนนถึงเลเวล {1}
police	Moderator spotted	พบผู้ดูแล
polish	Polish	ภาษาโปแลนด์
position	Position and GPS	ตำแหน่งและ GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	นำเข้าตำแหน่งในเกมสำเร็จ
positionSharing	Position Sharing	การแชร์ตำแหน่ง

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 15 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 41 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseInsertAUniqueID

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 580