Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Achievements completion

Zen

Key	English	Thai
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	คะแนนความเสียหายทั้งหมด (1 pt = 1%)
playingTime	Playing time: {0}	ใช้เวลาเล่นไป: {0}
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	ไม่มีรีเพลย์และภาพสกรีนช็อต
gameSummary	Game Summary	สรุปเกม
launchETS2	Launch ETS2	เริ่ม ETS2
launchATS	Launch ATS	เริ่ม ATS
launchTMP	Launch TruckersMP	เริ่ม TruckersMP
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	ฟีเจอร์นี้ใช้ได้เฉพาะผู้สนันสนุน Patron
distance_driven_onjob	Distance driven on job	ระยะทางที่ขับขณะทำงาน
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	ระยะทางที่ขับขี่แบบอิสระ
jobs_delivered	Jobs delivered	งานที่ส่ง
rewards	Rewards	รางวัล
sessionStats	Session stats	ข้อมูลเซสชัน
total	Total	รวมทั้งหมด
achievements	Achievements	ความสำเร็จ
achievementsCompletion	Achievements completion	ความสำเร็จที่ทำเสร็จแล้ว
back	Back	กลับ
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	การตั้งค่านี้สามารถทำได้เฉพาะในเกม
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} คะแนนถึงเลเวล {1}
total_points	Total points	คะแนนรวม
total_earned_xp	Total XP earned	ค่าประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้รับ
total_mass_delivered	Total mass delivered	มวลทั้งหมดที่ส่ง
total_fuel_used	Total fuel used	เชื้อเพลิงทั้งหมดที่ใช้
fuel_economy	Fuel economy	อัตราสิ้นเปลืองน้ำมัน
jobsPerMarketType	Jobs per market type	งานต่อประเภทงาน
global	Global	ทั้งหมด
distance_driven	Distance driven	ระยะทางที่ขับ
money_economy	Money economy	สถานะการเงิน
distance_driven_on_job	Distance driven on job	ระยะทางที่ขับขณะทำงาน
noDataToDisplay	No data to display	ไม่มีข้อมูลที่จะแสดง
profile	Profile	โปรไฟล์

Key	English	Thai
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
about	About	เกี่ยวกับ
above	Above
accept	Accept	Accept
acceptAndJoin	Accept and Join the Company
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	I do accept the Privacy Policy
accepted	Accepted	Accepted
acceptedBy	Accepted by
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.
accident	Accident	อุบัติเหตุ
accountCreated	Account created successfully	Account created successfully
accountSettings	Account Settings	การตั้งค่าบัญชี
achievementSaved	Achievement saved	บันทึกความสำเร็จแล้ว
achievements	Achievements	ความสำเร็จ
achievementsCompletion	Achievements completion	ความสำเร็จที่ทำเสร็จแล้ว
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
actionRequired	Action required!	จำเป็นต้องดำเนินการ!
active	Active	Active
activeMods	Active mods:	Mods ที่กำลังใช้:
add	Add	เพิ่ม
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Add Carbon Copy Email
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email
addJob	Add delivery	เพิ่มการส่งของ
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"
addNewWidget	Add new Widgets	Add new Widgets
addQuestion	Add Question
addRole	Create Role	Create Role
addSlot	Add Slot
addSlots	Add Slots	Add Slots

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 24 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 23 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

achievementsCompletion

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 463