Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: From 0 (transparent) to 1 (opaque)

Translation

Key colorSchemeTransparencyHint

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
showSpeed	Show speed	แสดงความเร็ว
showLocation	Show your in-game location	แสดงตำแหน่งในเกมของคุณ
enableTimestamp	Show your gameplay duration	แสดงระยะเวลาในการเล่นเกมของคุณ
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	บังคับหน่วยอิมพีเรียลใน ATS
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord Application ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	หลังจากบันทึก รีสตาร์ทเกมเพื่อใช้การตั้งค่าใหม่ของ VTRPC
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	คุณสามารถเปลื่ยน VTRPC application ID เพื่อให้เชื่อมกับแอป Discord ของคุณและปรับแต่งชื่อเกมและรูปของ VTRPC แต่ถ้าคุณไม่รู้ว่านี่คืออะไร กรุณาอย่าแก้ไข
resetToDefaults	Reset to Default	คืนค่าเริ่มต้น
disableEndGameReport	Disable end game summary	ปิดสรุปตอนจบเกม
colorSchemePrimary	Primary color	สีหลัก
colorSchemeMainFontColor	Main font color	สีหลักของฟอนต์
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	สีฟอนต์ของปุ่ม
colorSchemeTransparency	Windows transparency	ความโปร่งใสของหน้าต่าง
colorSchemeFontSize	Font size	ขนาดของฟอนต์
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	จาก 0 (โปร่งใส) ไปยัง 1 (ทึบแสง)
removeLogo	Remove image	ลบรูป
selectLogo	Select image	เลือกรูป
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	โลโก้แบบกำหนดเอง
overlayEnabled	Overlay enabled	เปิด Overlay แล้ว
overlayDisabled	Overlay disabled	ปิด Overlay แล้ว
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	กดตรงนี้เพื่อเปิดใช้งาน overlay สำหรับ {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	กิจกรรม
specialEvents	Special Events	กิจกรรมพิเศษ
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	ซ่อนส่วนหัวของหน้าต่างที่เปิด-ปิดได้
replaySettings	Replay settings	การตั้งค่ารีเพลย์
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	ระยะเวลาที่ลงทะเบียนได้ก่อนกิจกรรม
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	ระยะเวลาที่ลงทะเบียนได้หลังกิจกรรม
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติเมื่อมีการชน

Key	English	Thai
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Close Doors Button Keybind
closed	Closed	Closed
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision	การชน
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	ตรวจพบการชน กำลังเริ่มบันทึกรีเพลย์อัตโนมัติ
collisionsDisabled	Collissions disabled	ปิดการชนกัน
collisionsEnabled	Collisions enabled	เปิดการชนกัน
color	Color	Color
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	สีฟอนต์ของปุ่ม
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	โลโก้แบบกำหนดเอง
colorSchemeFontSize	Font size	ขนาดของฟอนต์
colorSchemeMainFontColor	Main font color	สีหลักของฟอนต์
colorSchemePrimary	Primary color	สีหลัก
colorSchemeTransparency	Windows transparency	ความโปร่งใสของหน้าต่าง
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	จาก 0 (โปร่งใส) ไปยัง 1 (ทึบแสง)
coloredOverlay	Colored Overlay	Colored Overlay
columns	Columns	Columns
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Comment on TruckyMods.io
comments	Comments	Comments
commnunityCreated	Community Created	สร้างโดยชุมชน
community	Community	ชุมชน
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Benchmark
comopanyUpdated	Company updated!	Company updated!
compact	Compact	Compact
companies	Companies
companiesAttending	Companies Attending
company	Company	บริษัท
companyAchievements	Company Achievements	ผลงานของบริษัท
companyAwards	Company Awards	Company Awards

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 4 characters edited Current translation Translated

2 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 36 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

colorSchemeTransparencyHint

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 384