Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Viewpoint

Zen

Key	English	Thai
playingGame	Playing {0}	กำลังเล่น {0}
idling	Idling	ไม่ได้ใช้งาน
directMessage	Direct Message	ส่งข้อความโดยตรง
durationNoDays	Duration	ระยะเวลา
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	เกมโหมด
max_speed	Max Speed	ความเร็วสูงสุด
damage	Damage	ความเสียหาย
last_job_days	Inactive Since	ไม่ได้ใช้งานตั้งแต่
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Jobs
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
fuel_used	Fuel used	Fuel used
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	แบน
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	คุณแน่ใจรึเปล่าที่จะแบนผู้ใช้นี้?
removeBan	Remove Ban	ยกเลิกแบน
issuedBy2	Issued by	แจ้งโดย
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	ต้องการความช่วยเหลือในการตั้งค่า Discord Rich Presence Application ใช่มั้ย? กดตรงนี้เลย
job_resumed	Job Resumed	เริ่มทำงานต่อ
fined	Fined	ถูกปรับ

Key	English	Thai
Service	Service Station	Service Station
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
Trailers	Trailers	Trailers
UNZIPPING	Decompressing	Decompressing
USER_JOINED_COMPANY	New Member
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned
VEHICLE_CREATED	New Vehicle
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	โปรไฟล์ VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
about	About	เกี่ยวกับ
accept	Accept	Accept
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	I do accept the Privacy Policy
accepted	Accepted	Accepted
accident	Accident	อุบัติเหตุ
accountCreated	Account created successfully	Account created successfully
accountSettings	Account Settings	การตั้งค่าบัญชี
achievementSaved	Achievement saved
achievements	Achievements	Achievements
achievementsCompletion	Achievements completion	Achievements completion
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
actionRequired	Action required!	Action required!

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Viewpoint

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 1750