Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Delivering {0} from {1} to {2}

Zen

Key	English	Thai
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
assignedDriver	Assigned Driver	Assigned Driver
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
buy	Buy	ซื้อ
editObject	Edit {0}	แก้ {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	ย้ายไปโรงรถใหม่
assignToUser	Assign to a new Driver	มอบหมายให้คนขับคนใหม่
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	คุณยังไม่มีโรงรถ. ได้เวลาไปซื้อโรงรถอันแรกของคุณแล้ว!
garageManagement	Garage Management	จัดการโรงรถ
buyANewGarage	Buy a new Garage	ซื้อโรงรถใหม่
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	ซื้อรถคันใหม่
newPlaces	New Slots	ช่องใหม่
sell	Sell	ขาย
revenue	Revenue	รายได้
invalid	Invalid	ไม่ถูกต้อง
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	กำลังส่ง {0} ส่ง {1} ไป {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	ความเร็วสูงสุด: {0}
from	From	จาก
to	To	ไป
vehicle	Vehicle	ยานพาหนะ
autoPark	Auto Park	จอดรถอัตโนมัติ
noAutoPark	No Auto Park	ไม่มีจอดรถอัตโนมัติ
autoLoad	Auto Load	โหลดของอัตโนมัติ
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay
planned	Planned	Planned
real	Real	จริง
late	Late	สาย
onTime	On Time	ตรงเวลา
started	Started	Started
end	Ended	Ended
financeDetails	Finance Details	Finance Details

Key	English	Thai
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Delivery added from cloud
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Job Cancelation Penalty
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Job Canceled!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Displayed text after cancelling a job
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job Completed and Saved!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Displayed text after delivering a job
jobDispatched	Job Dispatched
jobIncome	Earned Money	Earned Money
jobInfo	Job Info	Job Info
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Job Tracking started: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	กำลังส่ง {0} ส่ง {1} ไป {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job Canceled
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job Completed
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
job_resumed	Job Resumed
jobs	Jobs	งานที่ทำ
jobsCancelled	Jobs cancelled	งานที่ยกเลิก
jobsDelivered	Jobs delivered	งานที่จัดส่ง
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Jobs list Unique ID:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Jobs per market type
jobsStatistics	Jobs statistics	สถิติงาน
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Jobs with Damage
jobs_cancelled	Jobs cancelled	งานที่ยกเลิก

Loading…

NontKrub

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobTitle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

th.json, string 1123