Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Invalid

Zen

Key	English	Thai
chooseModel	Choose a Model	Choose a Model
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
assignedDriver	Assigned Driver	Assigned Driver
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
buy	Buy	ซื้อ
editObject	Edit {0}	แก้ {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	ย้ายไปโรงรถใหม่
assignToUser	Assign to a new Driver	มอบหมายให้คนขับคนใหม่
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	คุณยังไม่มีโรงรถ. ได้เวลาไปซื้อโรงรถอันแรกของคุณแล้ว!
garageManagement	Garage Management	จัดการโรงรถ
buyANewGarage	Buy a new Garage	ซื้อโรงรถใหม่
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	ซื้อรถคันใหม่
newPlaces	New Slots	ช่องใหม่
sell	Sell	ขาย
revenue	Revenue	รายได้
invalid	Invalid	ไม่ถูกต้อง
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	กำลังส่ง {0} ส่ง {1} ไป {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	ความเร็วสูงสุด: {0}
from	From	จาก
to	To	ไป
vehicle	Vehicle	ยานพาหนะ
autoPark	Auto Park	จอดรถอัตโนมัติ
noAutoPark	No Auto Park	ไม่มีจอดรถอัตโนมัติ
autoLoad	Auto Load	โหลดของอัตโนมัติ
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay
planned	Planned	Planned
real	Real	จริง
late	Late	สาย
onTime	On Time	ตรงเวลา
started	Started	Started
end	Ended	Ended

Key	English	Thai
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Information window position (traffic alerts, real time reports)
insertAReviewMessage	Insert a review message	กรุณาใส่ข้อความที่จะรีวิว
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Insert Unique ID here
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	ลง Trucky Telemetry สำหรับ American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	ลง Trucky Telemetry สำหรับ Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Install the Telemetry plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	ติดตั้งแล้ว
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	This project is already installed with another version
integrations	Integrations	Integrations
internalComment	Internal Comment	Internal Comment
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalization Settings
international	International	International
invalid	Invalid	ไม่ถูกต้อง
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted
invalidJob	Invalid job: missing data.	Invalid job: missing data.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
issuedBy	Issued by {0} on {1}	ประกาศโดย {0} ใน {1}
issuedBy2	Issued by
italian	Italiano	ภาษา อิตาลี
job	Current Job	งานปัจจุบัน

Loading…

NontKrub

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalid

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

th.json, string 1122