Zen

Translation

trafficJamWarningSingular
English
Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare
66/560 · 56
Key English Swedish Actions
openGameInfoAtStartup
Open game info overlay at startup
Öppna spelinfo överlägget vid start
enableTrafficReportsNotifications
Enable traffic reports notifications
Aktivera trafikrapporter
disableOverlayInSinglePlayer
Disable overlay in single player mode
Avaktivera överlägg för en spelare
enableAudio
Enable audio on traffic reports and notifications
Aktivera ljud på trafikrapporter och notifikationer
enableTrafficReportArea
Enable traffic report when entering an area
Aktivera trafikrapporter när du åker in i ett område
showClock
Show real life time in main window
Visa verklig tid i huvudfönstret
noFriendsOnline
No friends online
Inga vänner online
friendOnline
friend online
Vän online
youAreEntering
You are entering
Du närmar dig
theTrafficHereIs
The traffic here is
Trafiken här är
fluid
fluid
gles
moderate
moderate
Nedsaktad
heavy
heavy
Långsam
congested
congested
Trafikstockning
with
with
med
trafficJamWarningSingular
Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare
trafficJamWarningPlural
Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare!
alertInDistance
in {0} metres
om {0} meter
reportedBy
Reported by {0} {1}
Rapporterad av {0} {1}
trafficAlertSendError
You can send a traffic report every 30 seconds
Du kan skicka en trafikrapport högst var 30:nde sekund
enabled
Enabled
Aktiverad
disabled
Disabled
Avaktiverad
traffic-queue
Traffic jam
Trafikstockning
traffic-moderate
Moderate traffic
Nedsaktad trafik
police
Moderator spotted
Moderator upptäckt
roadsize-hazard
Vehicle roadside
Fordon på kanten av körfältet
roadworks
Roadworks
Vägarbete
truckyBlogPosts
Trucky Blog
Trucky Blogg
latestTruckyAnnouncement
Latest Trucky announcement
Senaste Trucky tillkännagivandet
createEvent
Create new event
Skapa nytt evenemang
myEvents
My events
Mina evenemang
Key English Swedish Actions
total_expenses
Other expenses
Övriga utgifter
total_fines_amount
Fines amount
Bötesbelopp
total_fuel_used
Total fuel used
Totalt använt bränsle
total_mass_delivered
Total mass delivered
Totalt levererad vikt
total_points
Total points
Totalpoäng
total_salary
Total Salary
 
total_salary_current_company
Total Salary (Current Company)
 
touchPortalExplanation
Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
Touch Portal är en mobil och stationär applikation som möjliggör fjärrkontroll från din telefon direkt till spelet. Den speciella integrationen Trucky har, utbyter speldata och händelser med din telefon som animerar dina anpassade knappar. Från Touch Portal kan du styra många Trucky -funktioner som trafikrapporter och videoinspelning utan att använda snabbtangenterna
touchPortalPluginStatus
TouchPortal Plugin Status:
TouchPortal Plugin Status:
trackLocation
Track my location history
Spåra min platshistorik
traffic
Traffic
Trafik
traffic-moderate
Moderate traffic
Nedsaktad trafik
traffic-queue
Traffic jam
Trafikstockning
trafficAlertSendError
You can send a traffic report every 30 seconds
Du kan skicka en trafikrapport högst var 30:nde sekund
trafficJamWarningPlural
Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare!
trafficJamWarningSingular
Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare
trafficModerate
Moderate traffic
Måttlig trafik
trafficQueue
Stuck in a queue
Fast i kö
trafficReportEnabled
Traffic reports enabled
Trafikrapporter är aktiverade
trafficReportsDisabled
Traffic reports disabled
Trafikrapporter är avstängda
traffic_reports
Traffic reports
Trafikrapporter
trailer
Trailer
Släpvagn
trailerDefinition
Trailer definition
Trailer
trailerFixed
Trailer Fixed!
Trailer fixad!
trailerRequired
Trailer required
Släp krävs
trailerShared
Trailer Shared Unique ID
Trailer delat unikt ID
trailerVariant
Trailer variant
Trailertyp
trailers
Trailers
Släpvagnar
trailersDamage
Trailer(s) Damage
Släpvagnsskador
transferOwnership
Transfer Ownership
Överför Äganderätten

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark 1

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trafficJamWarningSingular
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv.json, string 73