Zen

Translation

touchPortalExplanation
English
Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
Touch Portal är en mobil och stationär applikation som möjliggör fjärrkontroll från din telefon direkt till spelet. Den speciella integrationen Trucky har, utbyter speldata och händelser med din telefon som animerar dina anpassade knappar. Från Touch Portal kan du styra många Trucky -funktioner som trafikrapporter och videoinspelning utan att använda snabbtangenterna
369/3440 · 344
Key English Swedish Actions
waitingForGameData
Waiting for Game Data
Väntar på speldata
skip
Skip
Hoppa över
last
Last
Last
joyride_desktophelper_0
You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
Du kan flytta det här fönstret till en andra bildskärm och ut ur spelet. <br /> Detta fönster kan också ändras så att du kan anpassa storleken efter dina behov
joyride_desktophelper_1
These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
Det här är widgets, till exempel lastbil, jobb och navigationsinformation.
joyride_desktophelper_2
You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
Du kan lägga till andra widgets eller ta bort standard widgets. Klicka bara här på Plus -knappen. Det finns över 30 widgets tillgängliga
widgets
Widgets
Widgets
addNewWidget
Add new Widgets
Lägg till nya widgets
integrations
Integrations
Integrationer
enableTouchPortalPlugin
Enable Touch Portal Integration
Aktivera plugin för Touch Portal
installTouchPortalPlugin
Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
Skaffa Touch Portal Plugin, Icon Pack och Pages
connected
Connected
Ansluten
notConnected
Not Connected
Inte ansluten
touchPortalPluginStatus
TouchPortal Plugin Status:
TouchPortal Plugin Status:
forceConnectionToTP
Force Connection to Touch Portal
Tvinga anslutning till Touch Portal
touchPortalExplanation
Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
Touch Portal är en mobil och stationär applikation som möjliggör fjärrkontroll från din telefon direkt till spelet. Den speciella integrationen Trucky har, utbyter speldata och händelser med din telefon som animerar dina anpassade knappar. Från Touch Portal kan du styra många Trucky -funktioner som trafikrapporter och videoinspelning utan att använda snabbtangenterna
mapBackgroundColor
Live Map Background Color
Live karta bakgrundsfärg
mapBackgroundOpacity
Live Map Background Opacity
Genomskinlighet bakgrundskarta
country2DigitsCode
Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)
Land (2 bokstäver, t.ex. IT, FR, DE, USA)
gpsNavigationSharing
GPS Navigation Sharing
GPS-navigationsdelning
shareGPSWaypoints
Share GPS Waypoints
Dela GPS-waypoints
sharedGPS
Shared GPS Waypoints:
Delade GPS-waypoints
downloadPluginsPagesIconsPack
Download the Plugin, Pages and Icons Pack
Ladda ner Plugin, Sidor and Icons Paket
maximizeDesktopHelperAtStartup
Maximize Desktop Helper at startup
Maximera Desktop Helper vid start
default
Default
Standard
copyCurrentProfile
Copy Current Profile
Kopiera nuvarande profil
editCurrentProfile
Edit Current Profile
Redigera nuvarande profil
deleteCurrentProfile
Delete Current Profile
Radera nuvarande profil
newProfile
New Profile
Ny profil
profilesManagement
Profiles Management
Profilhanterare
allGameModes
All Game Modes
Alla spellägen
Key English Swedish Actions
totalDamagePoints
Total damage points (1 pt = 1%)
Totala skadepoäng (1 pt = 1%)
totalDownloads
Total Downloads
Totalt antal nedladdningar
totalDrivingTimeFreeRoaming
Total driving time on free roaming
Total körning utan last
totalDrivingTimeOnJob
Total driving time on job
Total körtid på jobbet
totalSalaryPerRole
Total Salary considering Base value:
Total lön med tanke på basvärde:
total_earned
Earned
 
total_earned_money
Earned money
Tjänade pengar
total_earned_xp
Total XP earned
Totalt intjänat XP
total_expenses
Other expenses
Övriga utgifter
total_fines_amount
Fines amount
Bötesbelopp
total_fuel_used
Total fuel used
Totalt använt bränsle
total_mass_delivered
Total mass delivered
Totalt levererad vikt
total_points
Total points
Totalpoäng
total_salary
Total Salary
 
total_salary_current_company
Total Salary (Current Company)
 
touchPortalExplanation
Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
Touch Portal är en mobil och stationär applikation som möjliggör fjärrkontroll från din telefon direkt till spelet. Den speciella integrationen Trucky har, utbyter speldata och händelser med din telefon som animerar dina anpassade knappar. Från Touch Portal kan du styra många Trucky -funktioner som trafikrapporter och videoinspelning utan att använda snabbtangenterna
touchPortalPluginStatus
TouchPortal Plugin Status:
TouchPortal Plugin Status:
trackLocation
Track my location history
Spåra min platshistorik
traffic
Traffic
Trafik
traffic-moderate
Moderate traffic
Nedsaktad trafik
traffic-queue
Traffic jam
Trafikstockning
trafficAlertSendError
You can send a traffic report every 30 seconds
Du kan skicka en trafikrapport högst var 30:nde sekund
trafficJamWarningPlural
Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare!
trafficJamWarningSingular
Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
Varning: Det är {0} trafikstockning(ar) som involverar {1} spelare
trafficModerate
Moderate traffic
Måttlig trafik
trafficQueue
Stuck in a queue
Fast i kö
trafficReportEnabled
Traffic reports enabled
Trafikrapporter är aktiverade
trafficReportsDisabled
Traffic reports disabled
Trafikrapporter är avstängda
traffic_reports
Traffic reports
Trafikrapporter
trailer
Trailer
Släpvagn

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
Touch Portal är en mobil och stationär applikation som möjliggör fjärrkontroll från din telefon direkt till spelet. Den speciella integrationen Trucky har, utbyter speldata och händelser med din telefon som animerar dina anpassade knappar. Från Touch Portal kan du styra många Trucky -funktioner som trafikrapporter och videoinspelning utan att använda snabbtangenterna
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop 1

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
touchPortalExplanation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv.json, string 1041