Zen

Translation

showBrakeAirPressure
English
Show Brake Air Pressure
Show Brake Air Pressure
23/230 · 23
Key English Slovenian Actions
animationDelay
Animation Delay
Animation Delay
showRetarderIndicator
Show Retarder Indicator
Show Retarder Indicator
showBeaconIndicator
Show Beacon Indicator
Show Beacon Indicator
showRetarderLevel
Show Retarder Level
Show Retarder Level
showMotorBrakeIndicator
Show Engine Brake Indicator
Show Engine Brake Indicator
startDesktopWindowMaximized
Start Desktop Window maximized
Start Desktop Window maximized
showTruckWheelLift
Show Truck Wheel Lift indicator
Show Truck Wheel Lift indicator
showTrailerWheelLift
Show Trailers Wheel Lift indicator
Show Trailers Wheel Lift indicator
showTrailerName
Show Trailer Name
Show Trailer Name
truck
Truck
Truck
Trailers
Trailers
Trailers
jobInfo
Job Info
Job Info
indicators
Indicators and Lights
Indicators and Lights
restTime
Rest Time
Rest Time
gameInfoVertical
Game Info vertical mode
Game Info vertical mode
showBrakeAirPressure
Show Brake Air Pressure
Show Brake Air Pressure
psi
PSI
PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
smallImageTextFormat
Small Image Text
Small Image Text
detailsFreeroamingFormat
Displayed text while free roaming
Displayed text while free roaming
detailsOnJobFormat
Displayed text while on a job
Displayed text while on a job
gamePausedFormat
Displayed text while game is paused
Displayed text while game is paused
logginInFormat
Displayed text while logging in to TruckersMP
Displayed text while logging in to TruckersMP
multiplayerInfoFormat
Displayed text while connected to TruckersMP
Displayed text while connected to TruckersMP
singleplayerFormat
Displayed text while on Singleplayer
Displayed text while on Singleplayer
availablePlaceholders
Available placeholders
Available placeholders
finedFormat
Displayed text after being fined
Displayed text after being fined
usedTransportFormat
Displayed text after travelling with a train or ferry
Displayed text after travelling with a train or ferry
jobDeliveredFormat
Displayed text after delivering a job
Displayed text after delivering a job
jobCanceledFormat
Displayed text after cancelling a job
Displayed text after cancelling a job
tollgateFormat
Displayed text after paying at a tollgate
Displayed text after paying at a tollgate
Key English Slovenian Actions
share
Share
Deli
shareConfiguration
Share Configuration
Share Configuration
shareGPSWaypoints
Share GPS Waypoints
Share GPS Waypoints
shareOnFacebook
Share on Facebook
Deli na Facebook
shareOnTwitter
Share on Twitter
Deli na Twitter
shareText
I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!
Uporabljam Trucky Overlay in je odličen! Obožujem ga! Prenesi zdaj https://truckyapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition
Share current in-game position
Deli trenutno lokacijo v igri
sharedGPS
Shared GPS Waypoints:
Shared GPS Waypoints:
sharedPositionLoadedFromTheCloud
Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.
Deljena lokacija naložena iz oblaka. Pripravljena za shranjevanje v igri
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame
Shared Dispatch is invalid for the current game
Deljen tovor je neveljaven za trenutno igro
sharedSaveEditNotFoundOrExpired
Shared Dispatch not found or expired
Deljeni tovor ni najden oz. je potekel
short_distance
Short Distance
 
showAlertOnMarkedTimestamp
Show alert when a moment is marked for replay capturing
 
showAllCargoes
Show all cargoes
Prikaži vse tovore
showBeaconIndicator
Show Beacon Indicator
Show Beacon Indicator
showBrakeAirPressure
Show Brake Air Pressure
Show Brake Air Pressure
showCargo
Show Cargo
Show Cargo
showCargoDamage
Show Cargo Damage
Show Cargo Damage
showCargoMass
Show Cargo Mass
Show Cargo Mass
showClock
Show real life time in main window
Pokaži realni čas
showClock2
Show Real Life Clock
 
showClockInVerticalGameInfo
Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
prikaži realni čas v oknu s informacijami
showCompanyLogo
Show Company Logo
Show Company Logo
showCompanyName
Show Company Name
Show Company Name
showCruiseControl
Show Cruise Control indicator
Show Cruise Control indicator
showCurrentMpServerMainWindow
Show Current MP Server
Show Current MP Server
showCurrentServer
Show current MP server in Game Info
 
showCurrentServerInGameInfoVertical
Show current MP server in Game Info Vertical
Show current MP server in Game Info Vertical
showCurrentTrackedJobFuelEconomy
Show current Tracked Job Fuel Economy
 
showCurrentTrackedJobTripCounter
Show current Tracked Job logged Distance
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovenian

Show Brake Air Pressure
Show Brake Air Pressure
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
showBrakeAirPressure
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sl.json, string 738