Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: TruckersMP ID:

Zen

Key	English	Russian
searchBySteamUsername	By Steam Username	По никнейму Steam
searchBySteamID	By Steam ID	По Steam ID
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	По TruckersMP ID
searchButton	Search	Поиск
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Введите запрос
steamProfile	Steam profile	Профиль Steam
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Профиль TruckersMP
viewSteamProfile	View Steam profile	Посмотреть профиль Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Посмотреть профиль TruckersMP
bans	Bans	Баны
noBans	No bans	Нет банов
nickName	Nickname:	Никнейм:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	В TruckersMP с
onSteamFrom	On Steam from	В Steam с
role	Role	Роль
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
realName	Real Name:	Настоящее имя:
steamUsername	Steam Username:	Никнейм Steam:
steamID	Steam ID:	Steam ID:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Выдан {0} {1}
expires	Expires:	Истекает:
german	German	Немецкий
liveMapRouteTitle	Live Map	Онлайн-карта
checkingOnlineState	Checking online state..	Проверка статуса...
viewOnMap	View on map	Показать на карте
hideHeatMap	Hide heatmap	Отключить тепловую карту
showDirection	Show direction	Показать маршрут
showTrucks	Show Trucks	Показать грузовики
showName	Show name	Показать никнейм
showID	Show ID	Показать ID
places	Places	Места

Key	English	Russian
transport_system	Public Transport System	Система общественного транспорта
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Счетчик поездок
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Одометр сброшен
truck	Truck	Грузовик
truckBrand	Truck Brand	Марка грузовика
truckFixed	Truck Fixed!	Грузовик отремонтирован!
truckLover	{0} lover	Любитель {0}
truckName	Truck Model Name	Модель грузовика
truckRefueled	Truck Refueled	Грузовик заправлен
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Уникальный ID грузовика:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Транспорт починен
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Форум TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Профиль TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Группа TruckersMP в Steam
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Вебсайт TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Грузовики
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики TruckBook
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Блог Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Trucky ивенты
truckyFriends	Trucky friends	Друзья Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверяет, совместим ли импортированный грузовик или прицеп с вашей игровой конфигурацией. Это приведет к появлению трейлера, прикрепленного к вашему грузовику, убедитесь, что там достаточно свободного места.
truckyWorld	Trucky World	Мир Trucky
tryIt	Try it	Попробовать