Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Dispatch Claimed

Zen

Key	English	Russian
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Общая ошибка установки телеметрии
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашняя директория неверна: не существует или не содержит профилей
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Путь установки игры неверен. Не существует или не содержит игру
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky не может скопировать Telemetry Plugins: файл занят, заблокирован, или что-то запрещает копирование файла (антивирус?)
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Похоже, что-то блокирует доступ Trucky к Интернету или Интернет отключен
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Общая ошибка входа - пожалуйста, свяжитесь с Trucky
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Игра запущена. Пожалуйста, закройте игру, прежде чем приступать к первой настройке
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky не может создать папку plugins в пути установки игры (антивирус?)
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Нужна помощь? Посмотрите обучающее видео
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматический скриншот при выполнении доставки - срабатывает через 4,5 секунды после выгрузки груза
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеально подходит для экранов 2K и 4K с высоким DPI масштабирования
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Масштабирование окон внутри игры
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показать текущий MP-сервер в информации об игре
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Показать текущее радио и песню в информации об игре
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Количество сообщений Webhook в каждой игре
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Discord Rich Presence для всей компании
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Диспетчер заявлен
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Работа отправлена
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Общий конфиг вебхуков
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 2 (максимум 32 символа)
button2Url	Button 2 Custom URL	Кнопка 2 Пользовательский URL
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Ищете настройки расширения Discord Rich Presence? Просмотрите премиум-функции
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 1 (максимум 32 символа)
button1Url	Button 1 Custom URL	Кнопка 1 Пользовательский URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Из-за ограничений Discord вы не будете видеть кнопки наличия расширенных функций в своем клиенте Discord. Попросите друга проверить это
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена
dispatchedTo	Dispatched to {0}
jobListID	Job List ID
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Этот параметр можно изменить только во время игры

Key	English	Russian
	TruckersMP features	Функции TruckersMP
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Заявка принята
APPLICATION_CREATED	Application Received	Заявка отправлена
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Заявка отклонена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Заявка отменена пользователем
Achievements	Achievements	Достижения
BusStop	Bus Station	Автобусная станция
COPYING	Copying	Копирование
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Диспетчер заявлен
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Загрузка завершена
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Эксклюзивный режим
Ferry	Port	Порт
Fuel	Gas Station	Заправочная станция
GARAGE_CREATED	New Garage	Куплен гараж
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Гараж продан
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Гараж обновлен
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Общая ошибка при установке плагина телеметрии: путь может быть неправильным или текущий файл может быть занят
GasStation	Gas Station	Заправочная станция
Hotel	Hotel	Отель
INSTALLED	Installed	Установлено
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Путь к игре неправильный: не содержит игру или это неправильный путь
IN_PROGRESS	In Progress	В процессе

Loading…

dersergei12

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 17 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DISPATCH_CLAIMED

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.json, string 2044