Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: These settings will be applied when viewing game specific data

Translation

Key gameStatsInfo

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрация или вход с помощью учетной записи Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрация вашей компании
searchACompany	Search a new Company	Поиск новой компании
loading	Loading	Загрузка
downloadTrucky	Download Trucky	Скачайте Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Эта страница доступна только Патронам уровня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Отключить кулдаун для гоночной статистики
usGallons	US Gallons	Галлоны США
imperialGallons	Imperial Gallons	Имперские галлоны
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Если вы используете Trucksbook в качестве альтернативного трекера, вам следует отключить кулдаун для гоночной статистики, чтобы данные соответствовали тому, что отслеживают другие приложения.
volume	Volume	Объем
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки совокупной статистики
km	km	км
weight	Weight	Вес
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Эти настройки будут применяться при просмотре данных, специфичных для игры
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставьте ниже IP-адрес ПК, на котором работает Trucky и запущена игра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Если это тот же ПК, вставьте localhost или 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобильная приборная панель
searchResults	Search Results	Результаты поиска
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публикация новостей
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
delivery_rating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Таблица лидеров по дистанции
resetCompletion	Reset Completion	Сброс результатов
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Это действие обнулит все достигнутые результаты по данному достижению. ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО. Продолжить?

Key	English	Russian
game	Game	Игра
gameHomeDirectory	Game Home Directory	Домашний каталог игры
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Окно игровой информации (Грузовик, топливо, скорость и ограничение скорости, информация о доставке, навигация)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Тип окна игровой информации
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальный режим окна игровой информации
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Окно игровой информации (нижняя и вертикальная панели)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	Папка с установленной игрой
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Игра запущена. Пожалуйста, закройте игру, прежде чем приступать к первой настройке
gameMode	Game Mode	Игровой режим
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Замечен игровой модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Игра должна быть оконной - в полноэкранном режиме она не может работать должным образом
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Невозможно установить эту сборку: игра не установлена или версия несовместима
gameOnly	Game Only	Только игра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Отображаемый текст при паузе игры
gameSettings	Game Settings	Настройки игры
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Эти настройки будут применяться при просмотре данных, специфичных для игры
gameStatus	Game Status	Статус игры
gameSummary	Game Summary	Итоги игры
gameVersions	Game Versions	Версии игры
game_mode	Game Mode	Игровой режим
gameplaySettings	Gameplay settings	Настройки геймплея
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Игры запускаются на Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Начать играть
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Вы уверены, что хотите купить этот гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж пуст!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - это место, где ваша компания будет хранить свой автопарк. Каждый новый гараж имеет 3 места для автомобилей и 5 мест для прицепов.
garageManagement	Garage Management	Управление гаражами
garagePlaces	Places	Места
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Вы уверены, что хотите продать этот гараж?