Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Vehicle Fixed

Zen

Key	English	Russian
articleSaved	Article saved!	Статья сохранена!
jobs_count	Jobs	Заказы
damage_cost	Damage Cost	Стоимость ущерба
fuel_used	Fuel used	Топлива использовано
pricePerKm	Price per KM	Цена за КМ
averageMass	Average Mass	Средняя масса
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Цена за КМ представляет собой базовое вознаграждение с учетом изменений на рынке. Для каждого груза Trucky может приблизительно предсказать, сколько будет стоить доставка, основанная на расстоянии, с учетом всех бонусов. Другие расходы, такие как штрафы, дорожные сборы, топливо, аренда, не учитываются.
ban	Ban	Бан
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя?
removeBan	Remove Ban	Снять бан
issuedBy2	Issued by	Выдан
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Эти настройки перезапишут идентификаторы Discord Rich Presence для всех членов вашей компании. После их изменения вы можете перезапустить Trucky, чтобы они вступили в силу
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Нужна помощь в настройке приложения Discord Rich Presence? Нажмите здесь
job_resumed	Job Resumed	Доставка возобновлена
fined	Fined	Штраф
truck_fixed	Vehicle Fixed	Транспорт починен
collision	Collision	Столкновение
tollgate_paid	Tollgate	Оплата дорог
transport_used	Transport	Транспорт
crash	Accident with another Vehicle	Дорожно-транспортное происшествие
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Нарушение режима труда и отдыха
wrong_way	Wrong Way	Движение по встречной полосе
speeding_camera	Speeding Camera	Нарушение скоростного режима
no_lights	No Lights	Движение с выключенными огнями
red_signal	Red Signal	Проезд на красный свет
speeding	Speeding	Превышение скорости
avoid_weighing	Avoid Weighing	Уклонение от прохождения весового контроля
illegal_trailer	Illegal Trailer	Движение с прицепом запрещено
avoid_inspection	Avoid Inspection	Отказ от прохождения досмотра
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Незаконное пересечение границы
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Движение по обочине

Key	English	Russian
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Владение компанией будет передано выбранному участнику. Вы будете переведены на указанную новую роль.
transportSource	Starting location for ferry and train	Локация отправления на поезде или пароме
transportTarget	Destination location for ferry and train	Локация прибытия на поезде или пароме
transportType	Transport Type	Тип транспорта
transport_system	Public Transport System	Система общественного транспорта
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Счетчик поездок
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Одометр сброшен
truck	Truck	Грузовик
truckBrand	Truck Brand	Марка грузовика
truckFixed	Truck Fixed!	Грузовик отремонтирован!
truckLover	{0} lover	Любитель {0}
truckName	Truck Model Name	Модель грузовика
truckRefueled	Truck Refueled	Грузовик заправлен
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Уникальный ID грузовика:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Транспорт починен
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат TruckersMP
truckersMPEvent	TruckersMP Event
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Функции TruckersMP
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Форум TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Онлайн-карта TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Профиль TruckersMP
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Группа TruckersMP в Steam
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Вебсайт TruckersMP

Loading…

dersergei12 Translation reverted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 8 characters edited Current translation Translated ~~Грузовик~~Транспорт починен a year ago
dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 8 characters edited Translated ~~Транспорт~~Грузовик починен a year ago
stasnetcom6 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 17 characters edited Current translation Translated Транспорт починен a year ago
stasnetcom6 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 16 characters edited Грузовик починен a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 0 characters edited a year ago