Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned …

Translation

Key videoCaptureIssueDetectedText

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
encoder	Encoder	Кодировщик
frameRate	Frame Rate (FPS)	Частота кадров (FPS)
resolution	Resolution	Разрешение
systemDefault	System Default	По умолчанию системы
captureAudio	Capture Audio	Захват звука
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Параметры захвата курсора мыши
both	Both	Оба
desktopAndGame	Desktop and Game	Рабочий стол и игра
gameOnly	Game Only	Только игра
replayIsOn	Video Capture is ON	Захват видео включен
replayIsOff	Video Capture is OFF	Захват видео выключен
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	Из настроек Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Битрейт (Кбит/с)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вы изменили настройки захвата, когда режим захвата был включен. Перезапустить захват экрана сейчас?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Обнаружена проблема захвата видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опция "Использование GPU с аппаратным ускорением" в настройках Windows включена. Мы настоятельно рекомендуем отключить ее, так как она может сделать видеозапись очень медленной и нечеткой.
learnMore	Learn more	Подробнее
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Открыть настройки Windows
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Результаты доставки
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматические скриншоты
claimToken	Claim API Company Access Token	Запрос API токена компании
apiDocumentation	API Documentation	Документация API
salaryType	Salary Type	Тип заработной платы
fixed	Fixed value	Фиксированное значение
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Процент от дохода
revenue_per_km	Reward per KM	Вознаграждение за КМ
myApplications	My Applications	Мои заявки
accountSettings	Account Settings	Настройки аккаунта
retired	Retired	Отозвана
hire	Hire	Нанять
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Найти нового механика

Key	English	Russian
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреждения грузовика
vehicleModels	Vehicle Models	Модели автомобилей
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Транспорт {0} нуждается в обслуживании. Попросите Менеджера назначить механика для проведения обслуживания.
vehicleSold	Vehicle Sold	Грузовик продан
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Транспорт {0} находится на обслуживании и будет доступен после {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Грузовик обновлен
vehicles	Vehicles	Транспортные средства
version	version	версия
versionTitleCase	Version	Версия
versions	Versions	Версии
vertical	Vertical	Вертикально
video	Video	Видео
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Захват и воспроизведение видео
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Захват видео активирован
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Обнаружена проблема захвата видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опция "Использование GPU с аппаратным ускорением" в настройках Windows включена. Мы настоятельно рекомендуем отключить ее, так как она может сделать видеозапись очень медленной и нечеткой.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Настройки захвата видео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Захват видео выключен
videoTutorial	Video Tutorial	Видео-инструкция
video_capture	Video capture	Захват видео
videosFolder	Videos Folder	Папка видео
viewOnMap	View on map	Показать на карте
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Посмотреть на Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	Посмотреть профиль Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Посмотреть профиль TruckersMP
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Посмотреть профиль Trucky Web
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Посмотреть профиль VTLog
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Видно только вам
voice	Voice	Голос
voiceVolume	Voice Volume	Громкость голоса

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 188 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoCaptureIssueDetectedText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1411