Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
positive	Positive	Положительное
negative	Negative	Отрицательное
notChanged	Not Changed	Без изменений
datesRange	Dates Range	Диапазон дат
export	Export	Экспорт
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Награда за км/тонну
orderByAscending	Order by Ascending	Порядок по возрастанию
orderByDescending	Order by Descending	Порядок по убыванию
dataUpdated	Data updated successfully	Данные успешно обновлены
changeNickname	Change Nickname	Изменить ник
changeAvatar	Change Avatar	Изменить аватар
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватар должен быть квадратным изображением, минимум 400х400 пикселей
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Ваш адрес электронной почты будет скрыт для других пользователей и будет использоваться только для уведомления вас о статусе вашей заявки.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишите небольшой текст, чтобы представить себя: ваш опыт, мотивацию, почему компания должна принять вашу заявку.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Этот текст будет использоваться для запроса информации в процессе подачи заявки: напишите здесь краткий список ваших требований или какую информацию вы хотели бы видеть в сообщении заявки
rejectReason	Reject Reason	Причина отказа
internalComment	Internal Comment	Внутренний комментарий
messageFromTheUser	Message from the User	Сообщение от пользователя
assignToMe	Assign to Me	Назначьте для меня
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Вы можете пометить эту заявку для себя: автоматически статус заявки будет изменен на "Выполняется"
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Это поле может быть видно только внутри компании другим рекрутерам
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Пожалуйста, заполните поле "Причина отказа"
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Посмотреть профиль Trucky Web
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизируйте сотрудников с TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирован(-о) {0} новый(-ых) сотрудник(-ов)
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Чтобы избежать расходов на аренду, купите эту модель
gamesLauncher	Games Launcher	Начать играть
defaultHomepage	Default Homepage	Домашняя страница
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Вы думаете, что в этой доставке что-то не так или это результат какого-то обмана? Сообщите нам, мы рассмотрим это.

Key	English	Russian
inGameTime	In-Game Time	Игровое время
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Масштабирование окон внутри игры
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеально подходит для экранов 2K и 4K с высоким DPI масштабирования
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам
inQueue	in queue	в очереди
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	В процессе
inactive	Inactive	Неактивен
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Порог неактивных сотрудников (дней)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Это значение может показать сотрудников, не совершающих доставки в указанном промежутке времени (в днях)
income	Income	Доход
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Увеличить громкость радио
indicators	Indicators and Lights	Индикаторы и свет
info	Info	Информация
information	Information	Информация
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Этот текст будет использоваться для запроса информации в процессе подачи заявки: напишите здесь краткий список ваших требований или какую информацию вы хотели бы видеть в сообщении заявки
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция информационного окна (дорожные оповещения, отчеты)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Оставьте отзыв
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Введите уникальный ID здесь
install	Install	Установить
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Установите телеметрию Trucky для American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Установите телеметрию Trucky для Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Установить плагин телеметрии
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Получите плагин Touch Portal, набор значков и страницы
installed	installed	установлен
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для этого проекта уже установлена другая версия
integrations	Integrations	Интеграции
internalComment	Internal Comment	Внутренний комментарий
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Это поле может быть видно только внутри компании другим рекрутерам
internalizationSettings	Internalization Settings	Единицы измерения

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 187 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1351