Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Alert sent! Thank you!

The translation has come to an end.

Key	English	Portuguese (Portugal)
noReviews	No reviews	Sem avaliações
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} avaliação
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} avaliações
ratingScreenTitle	Review for {0}	Avaliação para {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Insira uma mensagem de avaliação
sendReview	Send review	Enviar avaliação
mustChooseARating	You must choose a rating	Tem que escolher uma classificação
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Mensagem de avaliação não é obrigatória, mas ajuda a descrever melhor a sua avaliação para este jogador. Por favor escreve em Inglês.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Já enviou uma avaliação para este utilizador
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Obrigado! Avaliação enviada com sucesso
reviews	Reviews	Avaliações
myReviews	My reviews	As minhas avaliações
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Tem a certeza que quer eliminar esta avaliação?
rateThisPlayer	Rate this player	Avalie este jogador
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Alguém avaliou o meu perfil
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Alerta enviado! Obrigado!
trafficModerate	Moderate traffic	Moderar o tráfego
trafficQueue	Stuck in a queue	Parado na fila
accident	Accident	Acidente
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Moderador de jogo encontrado
materialLight	Light theme	Tema claro
materialDark	Dark theme	Tema escuro
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descobrir todas as rotas
weeklyRoutes	Weekly routes	Rotas semanais
truckyEvents	Trucky Events	Eventos Trucky
days	Days	Dias
minutes	Minutes	Minutos
hours	Hours	Horas
seconds	Seconds	Segundos
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Não existe um Evento Trucky planeado neste momento!
defaultRadio	Default radio station	Estação de rádio predefinida

Key	English	Portuguese (Portugal)
taxes	Taxes	Taxas
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	Telemetria
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetria e Overlay
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	IP do Servidor de Telemetria
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	É importante mantê-lo atualizado. Sempre que estiver disponível uma atualização do Plugin de Telemetria, a aplicação avisará através de um pop-up a solicitar a realização da atualização. As atualizações da aplicação são automáticas e são feitas diretamente através do Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Plugin de Telemetria instalado!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	Telemetria do Servidor IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	Definições de Telemetria
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Porta do Servidor de Telemetria
teleport	Teleport	Teletransportar
teleportAtLocation	Teleport at location	Teletransportar para a localização
terms	Terms and Conditions	Termos e Condições
test	Test	Teste
textColor	Text Color	Cor do Texto
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Alerta enviado! Obrigado!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	A conta será ligada automaticamente à sua conta Steam. Insira o seu endereço de email abaixo.
theTrafficHereIs	The traffic here is	O tráfego aqui é
theme	Theme	Tema
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existem trabalhos dessincronizados
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Esta funcionalidade está disponível apenas para Patronos
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Esta funcionalidade não está disponível no modo de um jogador
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Esta funcionalidade é experimental
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	Isto é um evento privado
thisMonth	This Month	Este Mês
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	Esta opção pode ter impacto na performance quando ativa
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Esta página só está acessível para Angel Patrons
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Este servidor suporta o Promods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Esta opção pode ser apenas mudada dentro do jogo.
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Este widget apenas funciona quando se joga na TruckersMP

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thankYouForYourAlert

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt-PT.json, string 300