Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Garage Upgraded

The translation has come to an end.

Key	English	Portuguese (Brazil)
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays	Habilitar limpeza de replays antigos
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after	Limpe os replays antigos depois
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.	O Trucky excluirá replays com mais de um número de dias especificado. Defina como 0 para desativar este recurso.
maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than	Limpe os replays antigos quando o tamanho for maior que
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.	O Trucky excluirá replays quando o tamanho total for maior que o valor especificado. Defina como 0 para desativar este recurso.
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.	O Trucky excluirá replays antigos após um certo tempo. Isso é útil para economizar espaço em disco e manter apenas os replays mais recentes.
channel	Channel	Canal
public	Public	Público
restart	Restart Trucky	Reinicie o Trucky
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Você pode alterar o Canal de Atualizações do Aplicativo para participar do Beta Público: receberá atualizações frequentes da Comunidade sobre recursos novos ou inacabados que devem ser amplamente testados. Para retornar à versão Pública, selecione o Canal Público e atualize o aplicativo.
beta	Beta	Beta
company_log_role_deleted	Role Deleted	Função excluída
company_log_user_unbanned	User Unbanned	Usuário desbanido
company_log_user_banned	User Banned	Usuário banido
company_log_got_kicked	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_left	Member Left	Membro Saiu
company_log_joined	New Member	Novo Membro
company_log_kick	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_economy_reset	Economy Reset	Reinicialização da economia
company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner	Propriedade alterada - antigo proprietário
company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner	Propriedade alterada - Novo proprietário
company_log_role_assigned	Role Assigned	Função atribuída
company_log_application_rejected	Application Rejected	Aplicação rejeitada
company_log_application_accepted	Application Accepted	Inscrição aceita
company_log_company_reset	Company Reset	Redefinição da empresa
dateFrom	Date From	Data de
dateTo	Date To	Data para
company_log_loan_requested	Loan Requested	Empréstimo solicitado
company_log_maintenance_started	Maintenance Started	Manutenção iniciada
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
company_log_garage_deleted	Garage Sold	Garagem vendida
company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded	Garagem Atualizada
company_log_garage_created	New Garage	Nova Garagem
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Veículo atualizado
company_log_vehicle_created	New Vehicle	Veículo novo
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold	Veículo vendido
company_log_loan_repayment	Loan Repayment	Reembolso de Empréstimo
company_log_rank_created	Rank Created	Classificação criada
company_log_rank_deleted	Rank Deleted	Classificação excluída
company_log_role_created	Role Created	Função criada

Key	English	Portuguese (Brazil)
companyMemberColor	Company Member Color	Cor do Membro da Empresa
companyName	Company Name	Nome da Empresa
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Não é possível criar a entrega. As vagas na empresa não foram encontradas para este jogo e mapa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Essas configurações substituirão os IDs do aplicativo Discord Rich Presence para todos os membros da sua empresa. Depois de alterá-los, você pode reiniciar o Trucky para que entrem em vigor
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado dentro do Painel da Central da Empresa (VTC Hub) com a Senha (se houver) em branco
companySettings	Company Settings	Configurações da Empresa
companyStyle	Company Style	Perfil da Empresa
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Rich Presence no Discord da Empresa
company_log_application_accepted	Application Accepted	Inscrição aceita
company_log_application_rejected	Application Rejected	Aplicação rejeitada
company_log_company_reset	Company Reset	Redefinição da empresa
company_log_economy_reset	Economy Reset	Reinicialização da economia
company_log_garage_created	New Garage	Nova Garagem
company_log_garage_deleted	Garage Sold	Garagem vendida
company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded	Garagem Atualizada
company_log_got_kicked	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_joined	New Member	Novo Membro
company_log_kick	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_left	Member Left	Membro Saiu
company_log_loan_repayment	Loan Repayment	Reembolso de Empréstimo
company_log_loan_requested	Loan Requested	Empréstimo solicitado
company_log_maintenance_started	Maintenance Started	Manutenção iniciada
company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner	Propriedade alterada - Novo proprietário
company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner	Propriedade alterada - antigo proprietário
company_log_rank_created	Rank Created	Classificação criada
company_log_rank_deleted	Rank Deleted	Classificação excluída
company_log_role_assigned	Role Assigned	Função atribuída
company_log_role_created	Role Created	Função criada
company_log_role_deleted	Role Deleted	Função excluída

Loading…

Mastine

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

company_log_garage_upgraded

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pt-BR.json, string 2313