Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Speed Limiter Enabled

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
show	Show	Mostrar
above	Above	Acima
upTo	Up to	Até
toReturnToTheGame	to return to the game	para retornar ao jogo
below	Below	Abaixo
addStep	Add Step	Adicionar passo
dashboardDesigner	Dashboard Designer	Designer de painéis
showMore	More	Mais
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Trabalhos em progresso
discordRole	Discord Role	Cargo no Discord
showLess	Less	Menos
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Este veículo possui trabalhos em andamento e não pode ser vendido nem atribuído a um novo motorista. Conclua ou exclua todos os trabalhos antes de prosseguir.
teleported	Teleported	Teletransportado
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage
invalid_odometer	Invalid Odometer
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Limitador de velocidade ativado
trailer_teleported	Trailer Teleported
truck_teleported	Truck Teleported
excessive_mass	Excessive Cargo Mass
excessive_max_speed	Excessive Max Speed
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer

Key	English	Portuguese (Brazil)
hire	Hire	Contratar
hiringCost	Hiring Cost	Custo da Contratação
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Probabilidade de chuva acima de 10%
hm_detected	Profile Detected	Perfil Detectado
hm_detours	Detours over 20%	Desvios acima de 20%
hm_fatigue	Fatigue	Cansaço
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Combustível Simulado
hm_hardcore_simulation	Air Brakes Simulation	Simulação dos freios a ar
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	LImite de Velocidade no HUD: Caminhão
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Dificuldade de Estacionamento: Estacionamento com Habilidade
hm_police	Fines	Multas
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Eventos na Estada acima de 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Estacionamento Seguro para Reboques Duplos
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Tráfico Ativado
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Engate Avançado do Reboque
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Limitador de velocidade ativado
homeConfiguration	Home Configuration	Configuração Padrão
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Arraste e solte para reordenar componentes. Ative e desative as informações desejadas.
homeDirectory	Home Directory	Pasta Principal
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Pasta Raiz do Jogo</b>: Selecione a pasta onde o game.log.txt ou a pasta de perfis estão localizados
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	A pasta de perfis não contém perfis - Provavelmente você está usando perfis sincronizados com o Steam Cloud. Desative a sincronização do Steam Cloud para local.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Exemplo: o parâmetro -homedir é 'D:\Games', aqui defina 'D:\Games\<Game Name>'. Use esta configuração se você usar uma pasta raiz diferente para os dados do seu jogo. Não altere se você não sabe exatamente o que isso significa. O Trucky agora detecta a Pasta Raiz personalizada automaticamente, mas esta configuração deve ser usada se você quiser usar o Despachante com o jogo fechado.
horizontal	Horizontal	Horizontal
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	A ativação ou desativação de teclas de atalho requer uma reinicialização completa do aplicativo para ter efeito
hotkeys	Hotkeys	Teclas de atalho
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Teclas de Atalho Acionadas
hours	Hours	Horas
howManyServers	How many Servers?	Quantos Servidores?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Como isso é calculado?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	A lista de rádios é lida diretamente dos arquivos livestream.sii. Para gerenciá-lo, marque a rádio que você deseja ver aqui como favorita e clique no botão 'Atualizar Lista de Rádios'