Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Translation

Key connectedWithPatreon

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Sou um Patrono
knowledgeBase	Knowledge Base	Base de Conhecimento
alltime	All time	Todo o Tempo
game	Game	Jogo
mode	Mode	Modo
singleplayer	Singleplayer	Singleplayer
searchForPlayerName	Search for player name	Neguinegui
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
all	All	Todos
levelFormatted	Level {0}	Nível 7
pointsFormatted	{0} points	{0} pontos
level	Level	Nível10
points	Points	Pontos
country	Country	País e Brasil
driver	Driver	Motorista sim

Key	English	Portuguese (Brazil)
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Veículo atualizado
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entregas usando Reboques das Empresas
completeRegistration	Complete your Registration	Complete seu Cadastro
completed	Completed	Finalizada
completion	Completion	Conclusão
configHealthChecker	Config Health Checker	Verifique a Integridade da Configuração
configurationHelp	Configuration Help	Ajuda na Configuração
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de Configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure seu Banner
confirmed	Confirmed	Confirmado
congested	congested	congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar-se com Patreon
connected	Connected	Conectado
connectedAs	Connected as	Conectado como
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considerar danos na carga
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Considere a Distância Preferida de Rota para filtrar as cidades de destino
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Considerar danos no reboque
contact	Contact	Contato
contactEmail	Contact E-Mail	Endereço de E-mail para Contato
content	Content	Conteúdo
continueToPayment	Continue to Payment	Continue para o Pagamento
continueWithSteam	Continue with Steam	Continuar com o Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Para controlar as janelas, interagir com elas, arrastar e redimensionar, pressione Ctrl + TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Para mover, redimensionar e controlar sobreposições no jogo, use <b>CONTROL+TAB</b> para entrar no Modo Exclusivo
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB para mover sobreposições
convoy	Convoy	Comboio
convoyServer	Convoy Server	Servidor do Comboio
convoymode	Convoy Mode	Modo Comboio

Loading…

Mastine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Your Steam Profile has been connected with Patreon! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon! 12 days ago
flaviorebecasantos Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Your Steam Profile has been connected with Patreon! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon! a month ago
flaviorebecasantos New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Your Steam Profile has been connected with Patreon! Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon! 2 years ago