The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
Zen

Translation

sourceCity
English
Source City
11/110 · 11
Key English Dutch Actions
hide_open_convoy_helper
Close or open the Convoy Helper
Open of sluit de Convoy Helper
open_map
Close or open the multiplayer live map
Open of sluit de multiplayer live map
open_options
Close or open the settings window
Open of sluit de instellingen
toggle
Start or close the app
Open of sluit de app
installTheTelemetryPlugin
Install the Telemetry plugin
Installeer de Telemetry plugin
whatsTelemetryPlugin
Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
Trucky Telemetry is een plugin voor ETS2 en ATS, gemaakt om het spel te laten communiceren met Overwolf en de overlay. De installatie ervan is verplicht om de app goed te laten werken.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
Het is belangrijk om het up-to-date te houden. Wanneer er een update van de Telemetrie Plugin beschikbaar is, zal de app u waarschuwen via een popup die vraagt om de update uit te voeren. De updates van de app zijn automatisch en worden direct via Overwolf uitgevoerd.
playersNumber
{0} players
{0} spelers
startGameForFirstTime
Start playing to unlock your profile and achievements!
Begin te spelen om je profiel en prestaties te ontgrendelen!
autolaunchEnabled
Autolaunch enabled
Autolaunch ingeschakeld
overlayStatus
Overlay status
Overlay status
youAreGoodToGo
You are good to go!
You are good to beginnen!
profiles
Profiles
Profielen
saves
Saves
Saves
sourceCompany
Source Company
Ophaalbedrijf
sourceCity
Source City
Startplaats
destinationCompany
Destination Company
Afleverbedrijf
cargo
Cargo
Vracht
trailerDefinition
Trailer definition
Trailer definitie
trailerVariant
Trailer variant
Trailer variant
onlyDiscovered
Only discovered
Enkel ontdekte
loadSaveEditFromCloud
Import Dispatch
Importeer Save Edit
jobAddedFromCloud
Delivery added from cloud
Job toegevoegd uit de cloud
writeSave
Update Game Save
Update Spel Save
addJob
Add delivery
Job Toevoegen
distance
Distance
Afstand
source
Source
Startplaats
destination
Destination
Bestemming
deliveryManagement
Delivery management
Job Management
urgency
Urgency
Urgentie
uniqueID
Unique ID
Uniek ID

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Source City
Startplaats
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Source”

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sourceCity
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.json, string 562