Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Are you sure to cancel this Subscription?

Translation

Key cancelSubscriptionConfirmation

English

Dutch

Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren?

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Weet je zeker dat je account wilt verwijderen?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Weet je zeker dat je account wilt resetten? Je verliest alle vooruitgang, niveau, punten en al je opdrachten
resetProfile	Reset Profile	Reset Profiel
deleteAccount	Delete Account	Verwijder Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Beacon automatisch inschakelen voor opdrachten voor zwaar vrachtvervoer en speciaal vervoer
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
writeLiveTxt	Write Live Txt	Schrijf Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Schrijf een txt-bestand op uw harde schijf dat kan worden gelezen door tools zoals OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Tekst tijdens een opdracht
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Tekst tijdens vrij rondrijden
filePath	File Path	Bestandspad
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
highlights	Highlights	Hoogtepunten
periodStats	Period Stats	Periodieke Stats
mySubscriptions	My Subscriptions	Mijn abonnementen
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren?
realistic	Realistic Style	Realistische stijl
speeder	Speeder	Speeder
long_hauler	Long Hauler	Lange vervoerder
workhaolic	Workaholic	Workaholic
truckLover	{0} lover	{0} lover
addictedTo	Addicted to {0}	Verslaafd aan {0}
tags	Tags	Tags
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Verwijderd
icon	Icon	Icoon
browseIcons	Browse Icons (english words)	Blader naar Iconen (Engelse woorden)
roleAndTags	Role and Tags	Rollen en Tags
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Verberg Speler Stijl Tag (Single Player of TruckersMP)
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Verberg ETS2 loved Truck Tag
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Verberg ATS loved Truck Tag
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Verberg Cargo Verslaafde Tag

Key	English	Dutch
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Koop
buyANewGarage	Buy a new Garage	Koop een nieuwe Garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Koop een nieuwe Voertuig
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Koop een koffie voor mij
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Weet je zeker dat je deze voertuig wilt kopen?
calendar	Calendar
cancel	Cancel	Annuleren
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Boete voor annuleren van een taak
cancelRoute	Cancel Route	Annuleer Route
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Annuleringsboete
canceled	Canceled	Geannulleerd
cancelled	Cancelled	Geannulleerd
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky kan de map met plug-ins niet maken in het spelinstallatiepad (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Kan deze job niet aan de save toevoegen. {0} met waarde "{1}" ontbreekt
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky kan de Telemetry Plugins niet kopiëren: het bestand is bezet, vergrendeld of iets verbiedt het kopiëren van het bestand (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Kan Video Capture niet inschakelen
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Kan geen nieuwe Openbaar Vervoer taak starten omdat je al een opdracht aan het doen bent
cannotStartRecording	Cannot start Recording
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Je kunt tijdens het werk niet van trailer wisselen.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Kan niet wisselen naar deze Trailer omdat deze in gebruik is door een werknemer
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Je kunt niet van vrachtwagen wisselen terwijl je aan het werk bent.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Kan niet overstappen naar deze Truck om dat deze is toegewezen aan een werknemer
captureAudio	Capture Audio	Audio Vastleggen

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancelSubscriptionConfirmation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1580