Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Search for a Company Member

Zen

Key	English	Norwegian Bokmål
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelation Penalty
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
newsFeed	News Feed	News Feed
title	Title	Title
summary	Summary	Summary
content	Content	Content
publishedAt	Published at	Published at
pinned	Pinned	Pinned
membersOnly	Members only	Members only
add	Add	Add
onlyPinned	Only Pinned	Only Pinned
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
newThread	New Thread	New Thread
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
idling	Idling	Idling
directMessage	Direct Message	Direct Message
durationNoDays	Duration	Duration
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Game Mode
max_speed	Max Speed	Max Speed
damage	Damage	Skader
last_job_days	Inactive Since	Inaktiv siden
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Budbringer
Parking	Parking	Parkering

Key	English	Norwegian Bokmål
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Skjermbilde Mappe:
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS Fellesskap Arrangement
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS Felleskap Arrangement fremgang
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Vist tekst når man starter en SCS flerspiller økt
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Vist tekst når man er med i en SCS flerspiller økt
scsSoftNews	SCS Software News	Nyheter fra SCS Software
search	Search	Search
searchACompany	Search a new Company
searchButton	Search	Søk
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam brukernavn
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Av TruckersMP brukernavn
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Angi søkeord
searchFor	Search for...	Søk etter...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	Søk etter spillernavn
searchPlayer	Search Player	Søk etter spiller
searchResults	Search Results
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Jeg leter etter folk å kjøre med
seconds	Seconds	Sekunder
seconds10	10 seconds	tiende sekund
seconds30	30 seconds	tredevte sekund
selectAGame	Select a Game	Select a Game
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Velg bilde
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one
sell	Sell	Sell

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchForACompanyMember

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nb.json, string 1732