Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: The form contains invalid fields. Please check them, select or …

The translation has come to an end.

Translation

Key editEventError

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ja, jeg kommer
willParticipate	You will participate?	Vil du delta?
maybe	Maybe	Kanskje
noICant	No, i can't	Nei, jeg kan ikke
server	Server	Server
startCity	Start city	Start by
startLocationType	Start location	Start plass
destinationCity	Destination city	Destinasjons by
destinationLocationType	Destination location	Destinasjons plass
location	Location	Plass
organiser	Organiser	Arrangør
participants	Participants	Deltakere
pleaseSelectAValue	Please select a value	Vennligst velg en verdi
time	Time	Tid
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotell, Bussholdeplass, Havn, Service stasjon, Lastebil forhandler
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Skjemaet inneholder ugyldige felt. Vennligst sjekk dem, velg eller fyll inn verdier og prøv å sende arrangementet på nytt.
editEvent	Edit event	Rediger arrangementet
destinationLocation	Destination location	Destinasjon
trailerRequired	Trailer required	Tilhenger påbudt
noEventFound	No event found	Ingen arrangement funnet
languageWithoutDots	Language	Språk
eventType	Event type	Arrangement type
startDate	Start date	Start dato
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Av TruckersMP brukernavn
noPlayerFound	No player found	Ingen spiller funnet
currentGameVersion	Current game version:	Nåværende spillversjon:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP servere
routeMeetupsTitle	Meetups	Møter
routeSettingsTitle	Settings	Innstillinger
routeAboutTitle	About this app	Om denne appen

Key	English	Norwegian Bokmål
duplicate	Duplicate	Duplisere
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Nederlandsk
eachjob	Each job	Hver jobb
easy	Easy	Lett
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
economy	Economy	Økonomi
economyStats	Economy Stats	Economy Stats
edit	Edit	Endre
editAchievement	Edit Achievement	Redigere prestasjon
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Edit Current Profile
editEvent	Edit event	Rediger arrangementet
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Skjemaet inneholder ugyldige felt. Vennligst sjekk dem, velg eller fyll inn verdier og prøv å sende arrangementet på nytt.
editGarage	Edit Garage	Edit Garage
editObject	Edit {0}	Edit {0}
editRole	Edit Role	Edit Role
electronics	Electronics
email	E-Mail Address	E-Post adresse
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
enable	Enable	Aktiver
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktiver lyd på trafikk rapporter og varslinger
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktiver automatisk lys
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Med autolys aktiveres lastebillysene automatisk når du starter motoren, uavhengig av dagtid.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktivere automatisk lys i flerspiller

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 122 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editEventError

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nb.json, string 108