Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Thank you! Review sent successfully

Zen

Key	English	Norwegian Bokmål
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Noen likte meldingen min
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Noen svarte på meldingen min
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Det er ingen spillere som leter etter andre spillere for øyeblikket
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Er du sikker du vil slette meldingen din?
yes	Yes	Ja
no	No	Nei
noReviews	No reviews	Ingen anmeldelser
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} anmeldelse
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} anmeldelser
ratingScreenTitle	Review for {0}	Anmeldelse for {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Legg til anmeldelsestekst
sendReview	Send review	Send anmeldelse
mustChooseARating	You must choose a rating	Du må velge en vurdering
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Anmeldelsestekst er ikke obligatorisk, men kan være hjelpsom for å bedre beskrive din vurdering for denne spilleren. Vennligst skriv den på engelsk.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Du har allerede skrevet en anmeldelse for denne spilleren
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Takk! Gjennomgang sendt vellykket
reviews	Reviews	Anmeldelser
myReviews	My reviews	Mine anmeldelser
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Er du sikker at du vil slette denne anmeldelsen?
rateThisPlayer	Rate this player	Vurder denne spilleren
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Noen vurderte min profil
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Varsel sendt! Takk!
trafficModerate	Moderate traffic	Moderat trafikk
trafficQueue	Stuck in a queue	Sitter fast i kø
accident	Accident	Ulykke
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Spillmoderator sett
materialLight	Light theme	Lyst tema
materialDark	Dark theme	Mørkt tema
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Utforske all ruter
weeklyRoutes	Weekly routes	Ukentlig ruter
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Arrangementer

Key	English	Norwegian Bokmål
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Jeg leter etter folk å kjøre med
seconds	Seconds	Sekunder
seconds10	10 seconds	tiende sekund
seconds30	30 seconds	tredevte sekund
selectAGame	Select a Game	Select a Game
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Velg bilde
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one
sell	Sell	Sell
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
sendApplication	Submit Application	Submit Application
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Send meg et varsel når
sendMessageToUser	Send Message to the User	Send Message to the User
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Takk! Gjennomgang sendt vellykket
sendReview	Send review	Send anmeldelse
send_report_accident	Report accident	Rapport om ulykke
send_report_moderator	Report moderator spotted	Rapportere moderator oppdaget
send_report_roadworks	Report roadworks	Meld fra om veiarbeid
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	Rapporter moderat trafikk
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Rapportere trafikk kø
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Meld fra om kjøretøy i veikanten
server	Server	Server
serverConfiguration	Server Configuration	Server Configuration
serverDeleted	Server Deleted	Server Deleted
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
serverName	Server Name	Server navn
serverShortName	Server Short Name	Kort navn for server
serverStarted	Server Started	Server Started

Loading…

remairex

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 27 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sendRatingSuccess

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nb.json, string 294