Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Real Stats

Translation

Source change

Key realMiles

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
accepted	Accepted	Accepted
rejected	Rejected	Rejected
companyBalance	Company Balance	Company Balance
member	Member	Member
reason	Reason	Reason
value	Value	Value
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
roleNoPoints	Role	Role
sendApplication	Submit Application	Submit Application
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Overall Company Stats
garages	Garages	Garages
vehicles	Vehicles	Vehicles
balance	Balance	Balance
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Monthly Stats
realMiles	Real Stats	Real Miles
raceMiles	Race Stats	Race Miles
latestJobs	Latest Jobs	Latest Jobs
reload	Refresh	Refresh
companyStyle	Company Style	Company Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
recruitmentStatus	Recruitment Status	Recruitment Status
open	Open	Open
closed	Closed	Closed
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
fleet	Fleet	Fleet
maintenances	Maintenance	Maintenance
stats	Stats	Stats
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Are you sure you want to buy this vehicle?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Vehicle updated

Key	English	Norwegian Bokmål
ranks	Ranks
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Vurder denne spilleren
rating	Rating	Vurdering
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Du har allerede skrevet en anmeldelse for denne spilleren
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Anmeldelsestekst er ikke obligatorisk, men kan være hjelpsom for å bedre beskrive din vurdering for denne spilleren. Vennligst skriv den på engelsk.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Anmeldelse for {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	Les mer
ready	Ready	Klar
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	Real
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	Real Miles
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Navn:
real_distance	Job length	Jobb lengde
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Clock
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Trafikk rapporter i sanntid
reason	Reason	Reason
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Receive Notifications via E-Mail
recordingDevice	Audio Recording Device	Audio Recording Device
recordingInProgress	Recording in progress...
recordingMode	Recording Mode

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Real Stats Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Real Miles 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Real Stats Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Real Miles 2 years ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	Real ~~Mile~~Stats 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Real Miles Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated Real Miles 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

realMiles

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nb.json, string 1082