Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Translation

Source change

Key companyRPCInfo

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Parking	Parking	Parkering
GasStation	Gas Station	Bensinstasjon
Hotel	Hotel	Hotell
Viewpoint	Viewpoint	Synspunkt
articleSaved	Article saved!	Artikkelen er lagret!
jobs_count	Jobs	Jobb
damage_cost	Damage Cost	Skadekostnad
fuel_used	Fuel used	Drivstoff som brukes
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Gjennomsnittlig masse
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Pris per KM representerer grunnbelønningen inkludert markedsendringer. For hver last kan Trucky med god tilnærmelse forutsi hvor mye et oppdrag basert på avstanden vil koste med tanke på alle bonuser. Andre kostnader som bøter, transport, bompenger, drivstoff og leie er ikke inkludert.
ban	Ban	Forbud
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Er du sikker på at du vil utestenge denne brukeren?
removeBan	Remove Ban	Opphev forbudet
issuedBy2	Issued by	Utstedt av
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft.
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Trenger du hjelp til å konfigurere Discord Rich Presence-applikasjonen? Klikk her
job_resumed	Job Resumed	Jobben er gjenopptatt
fined	Fined
truck_fixed	Vehicle Fixed	Fast kjøretøy
collision	Collision	Kollisjon
tollgate_paid	Tollgate	Tollgate
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Ulykke med et annet kjøretøy
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Unngå å sove
wrong_way	Wrong Way	Feil vei
speeding_camera	Speeding Camera	Fartskamera
no_lights	No Lights	Ingen lys
red_signal	Red Signal	Rødt signal
speeding	Speeding	Fartsovertredelse
avoid_weighing	Avoid Weighing	Unngå veiing

Key	English	Norwegian Bokmål
comopanyUpdated	Company updated!	Company updated!
compact	Compact	Compact
companies	Companies
company	Company	Firma
companyAchievements	Company Achievements	Selskapets Prestasjoner
companyAwards	Company Awards	Company Awards
companyBalance	Company Balance	Company Balance
companyCreated	Company created!	Company created!
companyInfo	Company Info	Firmainfo
companyInsights	Company Insights	Company Insights
companyJobs	Company Jobs	Company Jobs
companyJoined	Joined {0}	Joined {0}
companyMemberColor	Company Member Color
companyName	Company Name	Company Name
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Kan ikke lage jobben. Selskapets plasseringer kan ikke bli funnet for dette spillet og kartet.
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft.
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Company Settings
companyStyle	Company Style	Company Style
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Selskapets trailer leveranser
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	Fullført
completion	Completion	Fullføring
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurasjons veileder
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	Overbelastet

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. 5 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect 5 months ago
remairex New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect Norwegian Bokmål 185 characters edited Current translation Translated Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. 9 months ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect 9 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Norwegian Bokmål 0 characters edited a year ago