Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Reset Trip Counter at game exit

The translation has come to an end.

Key	English	Norwegian Bokmål
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Kun uoppdaget
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Lagringen inneholder ingen fraktemarkeds jobber. Prøv en økonomi tilbakestilling, sov og lagre på nytt.
longTrailer	Long trailers	Lange trailere
downloadDispatch	Download	Last ned
noResults	No results	Ingen resultater
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Noen profiler er ikke tilgjengelige for valg: de kan være synkronisert med skyen eller inneholder feil (kunne ikke krypteres). For å kunne bruke Dispatcher, må synkroniseringen være deaktivert.
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Du har endringer som venter. Husk å velge "oppdater spill lagringen" for å fullføre endringene dine.
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Kalkulert distanse er ikke virkelig fordi ruten er ikke funnet i Rute databasen, lokalt eller fjernt.
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleporter til plassering
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Eksterne ruter.
whatDoesItMean	What does it mean?	Hva det betyr?
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Hvis du har en lang trailer som en dobbel eller trippel eller en lang moddet tilpasset trailer, omplasserer dette alternativet lastebilen direkte mot utgangen av selskapet og unngår å måtte gjøre for kompliserte manøvrer i revers.
city	City	By
positionSharing	Position Sharing	Delt Posisjon
teleport	Teleport	Teleporter
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Tilbakestill turtelleren ved endt spill.
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Tilbakestill turteller nå
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Turteller tilbakestilt
settingsUpdated	Settings updated	Innstillinger oppdatert
showTripCounter	Show Trip Counter	Vis turteller
gameplaySettings	Gameplay settings	Spill innstillinger
generalSettings	General settings	Generelle innstillinger
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio og Volum
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Volum innstillinger
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Hvorfor bli en Patreon?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Støtt Trucky som gratis applikasjon, fjern annonser i Windows- og Mobile-appen, lås opp premiumfunksjoner
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Innstillinger for videoinnspilling
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Auto Reprise innstillinger
videosFolder	Videos Folder	Video Mappe:
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Skjermbilde Mappe:

Key	English	Norwegian Bokmål
requested	Requested	Requested
requirements	Requirements	Requirements
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted
resetCompany	Fresh Start!	Fresh Start!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Are you sure to reset your Company? This is the last call!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
resetCompletion	Reset Completion
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
resetDamage	Reset Damage
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Still tilbake posisjonen til spillinfo vinduet.
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Still tilbake posisjonen til hoved vinduet
resetOdometer	Reset Odometer
resetProfile	Reset Profile	Reset Profile
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
resetToDefaults	Reset to Default	Still tilbake til standard
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Tilbakestill turtelleren ved endt spill.
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Tilbakestill turteller nå
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
resolution	Resolution	Resolution
restRequired	You are tired!	Du er trøtt!
restTime	Rest Time	Hviletid
rest_time_overdue	Rest Time overdue
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Start spillet på nytt for å tilføre VTRPC innstillinger etter lagring
restartServer	Restart Server	Restart Server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Start på nytt for å lagre endringene
resume	Resume	Resume
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetTripCounterAtGameExit

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb.json, string 650