Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian @ Trucky Translations Portal: Supported ETS version:

Zen

Key	English	Latvian
destinationLocation	Destination location	Galamērķa atrašanās vieta
trailerRequired	Trailer required	Treileris ir nepieciesams
noEventFound	No event found	Notikums nav atrasts
languageWithoutDots	Language	Valoda
eventType	Event type	Notikuma tips
startDate	Start date	Sākuma datums
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Pēc TruckersMP lietotājvārda
noPlayerFound	No player found	Spēlētājs netika atrasts
currentGameVersion	Current game version:	Pašreizējā spēles versija:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion aplikācija
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckerMP Serveri
routeMeetupsTitle	Meetups	Sanāksmes
routeSettingsTitle	Settings	Iestatījumi
routeAboutTitle	About this app	Par šo aplikāciju
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP noteikumi
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Atbalstītā ETS versija:
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Atbalstītā ATS versija:
lastReleaseDate	Last Release date:	Pēdējās izlaišanas datums:
playersOnline	players online	spēlētājiem tiešsaistē
currentGameTime	Current game time:	Pašreizējais spēles laiks:
servers	Servers	Serveri
about	About	Par
meetups	Meetups	Sanāksmes
searchPlayer	Search Player	Meklēt spēlētāju
rules	Rules	Noteikumi
settings	Settings	Iestatījumi
playersInQueue	players in queue	spēlētāji rindā
online	Online	Tiešsaistē
offline	Offline	Bezsaistē
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	Ātruma ierobežotājs ieslēgts
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	Ātruma ierobežotājs izslēgts

Key	English	Latvian
story	Story or Description
submit	Submit	Submit
submitReport	Submit Report	Submit Report
subscribe	Subscribe	Subscribe
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Iespējot push-paziņojumus
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscription Canceled
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	How unlock premium features and remove ads
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
summary	Summary	Summary
supportTheAuthor	Support the Author	Support the Author
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Atbalstītā ATS versija:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Atbalstītā ETS versija:
switch	Switch	Switch
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	Switch to imported one
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
sync	Sync
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sinhronizēt lietotājus no TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Sinhronizēti {0} jauni lietotāji
systemDefault	System Default	System Default
tag	Tag	Tag
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Deleted
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Tags Settings
takeAnotherRoute	Take another Route