Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian @ Trucky Translations Portal: Vehicle roadside

The translation has come to an end.

Key	English	Latvian
fluid	fluid	mainīga
moderate	moderate	mērena
heavy	heavy	intensīva
congested	congested	pārslogota
with	with	ar
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Brīdinājums: šeit ir {0} satiksmes sastrēgums iekļaujot {1} spēlētājus!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Brīdinājums: šeit ir {0} satiksmes sastrēgumi iekļaujot {1} spēlētājus!
alertInDistance	in {0} metres	pēc {0} metriem
reportedBy	Reported by {0} {1}	Paziņoja {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Jūs varat nosūtīt paziņojumu par satiksmi katras 30 sekundes
enabled	Enabled	Iespējots
disabled	Disabled	Atspējots
traffic-queue	Traffic jam	Satiksmes sastrēgums
traffic-moderate	Moderate traffic	Mērena satiksme
police	Moderator spotted	Novērots moderators
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Transportlīdzeklis ceļmalā
roadworks	Roadworks	Ceļa remonts
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky blogs
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Pēdējie Trucky paziņojumi
createEvent	Create new event	Izveidot jaunu notikumu
myEvents	My events	Mani notikumi
eventDetails	Event details	Notikuma informācija
additionalDetails	Additional details	Papildus informācija
mainDetails	Main details	Galvenā informācija
when	When	Kad
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Jā, es būšu
willParticipate	You will participate?	Jūs piedalīsieties?
maybe	Maybe	Varbūt
noICant	No, i can't	Nē, es nevaru
server	Server	Serveris
startCity	Start city	Sākuma pilsēta

Key	English	Latvian
restartServer	Restart Server	Restart Server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Restartējiet, lai pielietot izmaiņas
resume	Resume	Resume
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Pārskatiet Jūsu paziņojumu iestatījumus
reviews	Reviews	Atsauksmes
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} atsauksmes
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} atsauksme
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Balva par km/t
rewards	Rewards	Rewards
right	Right	Right
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Transportlīdzeklis ceļmalā
roadworks	Roadworks	Ceļa remonts
role	Role	Loma:
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
roleColor	Role Color	Lomas krāsa
roleNoPoints	Role	Loma
roleSalary	Role Salary	Lomas alga
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	This value will be added to the Base Member Salary
roleSaved	Role Saved	Loma saglabāta
roles	Roles
rolesManagement	Role Management	Lomu pārvaldīšana
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Apply Corner Radius to Company Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Apply Border Radius to your Avatar
rounded	Rounded
route	Route	Route

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian

English

Latvian 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

wally7316e36f32603c450a

Source string comment

Key has to be changed to roadside-hazard instead of roadsize-hazard

a year ago

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roadsize-hazard

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lv-LV.json, string 83