Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian @ Trucky Translations Portal: Apply to {0}

Zen

	Key	English	Latvian	Actions
	cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
	billOfLading	Bill of Lading
	viewCMR	View CMR
	viewBillOfLading	View Bill of Lading
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle
	fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
	applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
	applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
	applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
	applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
	questionnaire	Questionnaire
	question	Question
	questionType	Question Type
	questionOptions	Question Options (Comma separated)
	addQuestion	Add Question
	required	Required
	applyPage	Application Page
	applyTo	Apply to {0}

Key	English	Latvian
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Are you sure to accept this application?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Please insert an application message
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Aprakstiet sevi: Jūsu pieredzi, motivāciju, kādēļ kompānijai vajadzētu apstiprināt Jūsu pieteikumu...
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Are you sure to reject this application?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Application Sent! Thank you!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
applicationSettings	App Settings
applications	Applications	Applications
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Pieteikties tagad!
applyPage	Application Page
applyTo	Apply to {0}
applyToken	Apply Token	Apply Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Approaching Stop Announcement
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Are you sure to change this field?
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Are you sure to request a Loan?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
articleSaved	Article saved!	Article saved!
assignRole	Assign Role
assignTag	Assign Tag
assignToMe	Assign to Me	Piešķirt man
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Jūs varat piešķirt šo pieteikuma izskatīšanu Jums: pieteikuma stāvoklis automātiski tiks mainīts uz 'Tiek izskatīts'
assignToUser	Assign to a new Driver	Assign to a new Driver
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian

English

Latvian 0 characters edited Current translation

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applyTo

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

lv-LV.json, string 2289