Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! …

Translation

Key shareText

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
cargo_market	Cargo market	Krovinių birža su savo priekaba ir savo sunkvežimiu
quick_job	Quick job	Greitas darbas
freight_market	Freight market	Krovinių birža su savo sunkvežimiu ir darbdavio priekaba
external_contracts	WOTR Contracts	World OF Trucks kontraktai
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	World of Trucks kontraktai su savo naudojama priekaba
preferred_brand	Preferred brand	Pageidaujamas prekės ženklas
most_source_company	Most sourced company	Dažniausiai gaunama įmonė
most_source_city	Most jobs taken from	Dažniausiai gaunami darbai iš
most_destination_company	Most supplied company	Labiausiai tiekiama įmonė
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Daugiausiai paimti kroviniai
max_real_distance	Longest job completed	Ilgiausias darbas baigtas
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Įmonės priekabu pristatymai
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Priklausančių priekabų pristatymai
wotr_contracts	WOTR Contracts	World Of Trucks Kontraktai
specialTransport	Special Transport	Specialus Transportas
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Aš naudoju Trucky Overlay, tai nuostabu! Man tai patinka! Atsisiųskite dabar iš https://truckyapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	Pasidalinkite per ,,Twitter"
shareOnFacebook	Share on Facebook	Pasidalinkite per ,,Facebook"
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigūravimo vedlys
localizationSettings	Localization settings	Lokalizavimo nustatymai
discordIntegration	Discord integration	,,Discord" integracija
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Vaizdo įrašymas ir pakartojimas
previous	Previous	Ankstesnis
next	Next	Sekantis
radioStreaming	Radio streaming	Radijo srautas
none	None	Niekas
navigationSettings	Navigation settings	Navigacijos nustatymai
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC parodo jūsų vairavimo būsena ,,Discord" per turtingumo buvima.
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Ši programa gali įrašyti jūsų žaidimą nenaudojant išorinės programinės įrangos
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Kai įjungta, programa įrašo kelias sekundes prieš ir po susidūrimo. Naudinga pranešti žaidėjams ,,daugelio žaidėjų režime", neįrašant pilno seanso
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Šiame skyriuje leidžiama tikrinti perdangos langus. Galite pasirinkti fono spalvą, šrifto spalvą, šrifto tipą ir skaidrumą. Tai naudinga video turinio kurėjams suvienodinti su kitais perdangos stiliais ir nuosavomis spalvomis

Key	English	Lithuanian
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
servers	Servers	Serveriai
service_no_collision	No Collisions in Service	No Collisions in Service
sessionID	Session ID	Session ID
sessionStats	Session stats	Sesijos statistika
settings	Settings	Nustatymai
settingsHeaderLanguage	Language	Kalba
settingsHeaderTheme	Theme	Tema
settingsUpdated	Settings updated	Nustatymai atnaujinti
share	Share	Pasidalinti
shareConfiguration	Share Configuration	Share Configuration
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Share GPS Waypoints
shareOnFacebook	Share on Facebook	Pasidalinkite per ,,Facebook"
shareOnTwitter	Share on Twitter	Pasidalinkite per ,,Twitter"
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Aš naudoju Trucky Overlay, tai nuostabu! Man tai patinka! Atsisiųskite dabar iš https://truckyapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Bendrinti dabartine žaidimo padėtį
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Shared GPS Waypoints:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Bendrai naudojama padėtis, pakrauta iš debesies. Parengta įrašyti išsaugant žaidimą.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Bendras naudojamas išsiuntimas netinkamas dabartiniam žaidimui
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Bendrai naudojamas išsiuntimas nerastas arba baigėsi jo galiojimo laikas
short_distance	Short Distance
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	Rodyti visus krovinius
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Rodyti švyturėliu indikatorių
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Rodyti stabdžių oro slėgį
showCargo	Show Cargo	Rodyti krovini
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Rodyti krovinio žalą
showCargoMass	Show Cargo Mass	Rodyti krovinio mase
showClock	Show real life time in main window	Rodyti tikro gyvenimo laiką pagrindiniame langelyje

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Aš naudoju Trucky Overlay, tai nuostabu! Man tai patinka! Atsisiųskite dabar iš https://truckyapp.com/overlay! 8 months ago
Eugenijus Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Lithuanian 25 characters edited Current translation Translated Aš naudoju ,,Trucky ~~perdanga", tai yra puik~~Overlay, tai nuostabu! Man tai patinka! ~~Par~~Atsisiuųskit jąe dabar iš https://truckyapp.com/overlay! 11 months ago
Eugenijus New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	New contributor 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Lithuanian 0 characters edited Needs editing Aš naudoju ,,Trucky perdanga", tai yra puiku! Man tai patinka! Parsiuskit ją dabar iš https://truckyapp.com/overlay! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Lithuanian 0 characters edited Needs editing Aš naudoju ,,Trucky perdanga", tai yra puiku! Man tai patinka! Parsiuskit ją dabar iš https://truckyapp.com/overlay! a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykapp.com/overlay! Lithuanian 116 characters edited Translated Aš naudoju ,,Trucky perdanga", tai yra puiku! Man tai patinka! Parsiuskit ją dabar iš https://truckyapp.com/overlay! a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shareText

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 501