Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Medium

The translation has come to an end.

Key	English	Lithuanian
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Kaip naudotis dispečeriu
knownIssues	Known issues	Žinomos problemos
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Žaidimo pozicija bendrinama tiesiogiai iš jūsų pasirinkto žaidimo išsaugojimo. Prieš dalindamiesi, būtinai išsaugokite naudodamiesi greita išsaugojimą arba rankini būdą.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Jūs neturite priklausančios priekabos, prisikabinkite savo priekaba ir bandykite dar karta sukūrę naują išsaugojimą.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Jūs galite pridėti tik viena krovinių biržos darbą į kiekviena išsaugojimą
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Negalime sukurti darbo. Įmonės paskirties vieta nebuvo rasta šitame žaidime ir žemėlapiję
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Jums paskirtas darbas. Atšaukite, sukurkite naują išsaugojimą ir bandykite dar kartą.
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Jums paskirtas krovinių biržos darbas. Atšaukite ir bandykite dar kartą
heavyCargo	Heavy Cargo	Sunkus krovinys
currentTrailer	Current trailer:	Dabartinė priekaba:
validIn	Valid in:	Galioja:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Pasirinkta dviguba arba triguba priekaba. Nepavyko leisti visose šalyse.
activeMods	Active mods:	Aktyvus modai:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Paėmimo taško sudėtingumas
easy	Easy	Lengvas
medium	Medium	Vidutinis
hard	Hard	Sunkus
type	Type	Tipas
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Išsikrovimo taško sudėtingumas
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Pasirinkite, kada atvyksite į paskirties vietą
showAllCargoes	Show all cargoes	Rodyti visus krovinius
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Tik neatrastus
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Šis žaidimo išsaugojimas neturi krovinių biržos darbų. Pabandykite iš naujo nustatyti ekonomiką, permiegoti ir sukurti dar viena išsaugojimą
longTrailer	Long trailers	Ilgos priekabos
downloadDispatch	Download	Atsisiusti
noResults	No results	Jokių rezultatų
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Kai kurių profiliu pasirinkti negalima: jie gali būti sinchronizuojami debesyje arba per klaidą (jų nebuvo galima iššifruoti). Norint naudoti dispečeri sinchronizavimas turi būti išjungtas.
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Turite laukiančių pakeitimų. Prisiminkite pasirinkti ,,atnaujinti žaidimo išsaugojimą" kad užbaigtumėte pakeitimus.
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Apskaičiuotas atstumas nėra tikras, nes nebuvo rastas maršruto duomenų bazėje, lokaliai arba nuotolinių būdų.
teleportAtLocation	Teleport at location	Persikelti į lokacija
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} nuotoliniu kelių

Key	English	Lithuanian
maxDamage	Max Damage	Maksimali žala
maxPlayers	Max Players on Server	Maksimalus žaidėjų skaičius serveryje
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max Speed: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Max Speed
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Max AI Vehicles Player
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Max AI Vehicles Player Spawn
max_players	Max Players	Max Players
max_real_distance	Longest job completed	Ilgiausias darbas baigtas
max_speed	Max Speed	Max Speed
max_speeding_time	Max speeding time
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Max Vehicles Total
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Maximize Desktop Helper at startup
maybe	Maybe	Galbūt
mechanics	Mechanics	Mechanics
media	Media	Media
medium	Medium	Vidutinis
meetup	Meetup
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
meetupTime	Meetup Time
meetups	Meetups	Susitikimai
member	Member	Member
memberAward	Member Awards	Member Awards
memberAwards	Members Badges	Members Badges
members	Members	Nariai
membersOnly	Members only	Members only
message	Message	Message
messageFromTheUser	Message from the User	Message from the User
messageSent	Message sent!	Message sent!
messenger	Messenger	Messenger
metric	Metric system	Metrinė sistema

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “moderate”

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

medium

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lt.json, string 629