Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Must wait at least 15 minutes to send another message

Translation

Key playerAnnounceAlreadyExists

English

Lithuanian

Turite palaukti mažiausiai 15 minučių, kad išsiųsti kitą žinutę

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
notificationSettings	Notification settings	Pranešimų nustatymai
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Naujienos paskelbtos
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Renginys prasideda
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Naujas serveris pridėtas
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Draugas prisijungė
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Nauja TruckersMP versija išleista
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Ijungti pranešimus
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Siųsti man pranešimą kai
newNotificationSettings	New notification settings	Naujų pranešimų nustatymai
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Peržiūrėti pranešimų nustatymus
openSettings	Open settings	Atidaryti nustatymus
remidMeLater	Remind me later	Priminti vėliau
dontAskAgain	Don't ask again	Neklausti daugiau
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Prisijungti su Steam, norint aktyvuoti šią funkciją
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Aš ieškau žmonių pasivažinėti kartu su
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Turite palaukti mažiausiai 15 minučių, kad išsiųsti kitą žinutę
lookingForPlayers	Looking for players	Ieško žaidėjų
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Šiuo metu {0} žaidėjų ieško kompanijos
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Yra {0} žaidėjų, ieškančių įmonės
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Kažkam patiko mano žinutė
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Kažkas atsakė į mano žinutę
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Šiuo metu nėra žaidėjų ieškančių kitų žaidėjų
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Ar tikrai nori ištrinti žinutę?
yes	Yes	Taip
no	No	Ne
noReviews	No reviews	Nėra peržiūrų
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} peržiūrų
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} atsiliepimu
ratingScreenTitle	Review for {0}	Peržiūrėta {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Įrašykite jūsų atsiliepimą
sendReview	Send review	Siųsti atsiliepimą

Key	English	Lithuanian
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait
period	Period	Laikotarpis
periodStats	Period Stats	Period Stats
permissions	Permissions	Permissions
personal	Personal	Asmeninis
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Asmeniški darbai
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Paėmimo taško sudėtingumas
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Vietos
planned	Planned	Planned
platform	Platform
playGame	Play Game	Žaisti Žaidimą
play_radio	Play default radio	Groti numatytą radiją
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Turite palaukti mažiausiai 15 minučių, kad išsiųsti kitą žinutę
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Dabartiniai žaidėjai serveryje
playersInQueue	players in queue	Žaidėjai eilėje
playersNumber	{0} players	{0} žaidėjų
playersOnline	players online	Prisijungę žaidėjai
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Yra {0} žaidėjų, ieškančių įmonės
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Šiuo metu {0} žaidėjų ieško kompanijos
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Žaidimo laikas: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Įrašykite unikalų bendrai naudojamo išsiuntimo iD

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playerAnnounceAlreadyExists

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 275